ГОРЕТЬ - перевод на Немецком

brennen
гореть
запись
бреннен
жечь
сжечь
сгореть
жжение
горения
сжигания
щиплет
hineingeworfen
ausgesetzt sein
brennt
гореть
запись
бреннен
жечь
сжечь
сгореть
жжение
горения
сжигания
щиплет
schmorst

Примеры использования Гореть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ты будешь гореть ярко.
Du wirst hell brennen.
В день суда они будут гореть в нем.
Sie werden dort brennen am Tage des Gerichts.
Я могу не гореть, если сконцентрируюсь.
Ich brenne nicht ab, wenn ich mich konzentriere.
Возьми мою руку и начни колдовать или продолжай гореть.
Greif meinen Arm und saug oder brenn weiter.
Только кузница начинает гореть, все кончено!
Wenn die Schmiede auch erst mal anfängt zu brennen, dann ist es aus!
Ад… гореть… ты.
Hölle… schmoren… du.
Ад, где им гореть,- и скверно это ложе!
Die Hölle, der sie ausgesetzt sein werden- eine schlimme Lagerstatt!
Так как все будет гореть. Он будет пить медленнее.
Also wird es ihn verbrennen. Er wird es langsamer zu sich nehmen.
Они будут гореть в огненном пламени.
Sie werden in einem heißen Feuer brennen.
Начал гореть в 1962 году.
Er brannte an Ostern des Jahres 1962 völlig ab.
Ты будешь гореть в аду.
Du wirst in der Hölle verbrennen.
Гореть вам в аду!
Du verbrennst in der Hölle!
Зачем гореть в аду из-за воздушного змея?
Warum für einen Drachen riskieren in der Hölle zu brennen?
В этот момент дом начинает разрушаться и гореть.
Kurz darauf stürzt das Haus ein und fängt Feuer.
Я вижу, эта любовь будет гореть Мною и вами.
Ich sehe, diese Liebe wird mich und dich verbrennen.
И если вы упустите это чудо, гореть вам в аду.
Und verschwenden Sie das Wunder, verbrennen Sie dafür.
Не думаю, что это будет гореть.
Ich glaube, die wird nicht verbrennen.
Нет, это ты будешь гореть.
Nein, Ihr seid es, der brennen wird.
следуя за мной, будет гореть.
wird verbrennen.
Тепло не воспламеняется и продолжает гореть, капли расплава.
Die Hitze wird nicht gezündet und weiter verbrannt, schneidet Tropfen.
Результатов: 140, Время: 0.0901

Гореть на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий