СГОРЕТЬ - перевод на Испанском

• arder
• quemar
• quemaras

Примеры использования Сгореть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он может сгореть в аду.
En lo que a mi respecta puede pudrirse en el infierno.

Старшая, я не хочу сгореть в огне, который разожгла Колле.
Hermana mayor, la hoguera es de Colle, yo no quiero quemarme.

Оно может сгореть к тому времени, когда вы доберетесь до места.
Podria quemarse antes de que llegue a su destino.

Лучше, чем сгореть заживо.
Mucho mejor que quemarse vivo.

Ну, это лучше, чем сгореть заживо.
Bueno. Lo mejor es un asado vivo.

Должны сгореть.
Debió haberse fundido.

Чтобы сгореть.
Para quemarme.

Потушишь пламя, или позволишь ему сгореть?
Apagas el fuego, o lo dejas quemarse?

Или мне ты тоже дашь сгореть?
¿O también dejarás que me queme?

Надо было дать ей сгореть!
¡Debería haber dejado que se quemara!

Она должна была сгореть первой.
Debió haberse encendido primero.

Надо было дать Дженксу сгореть.
Debería dejar que Jenks se queme.

Может, нам предначертано сгореть в Прапожаре.
Tal vez estemos destinados a arder en el Praimfaya.

Процессор мог сгореть.
Puede que el CPU esté arruinado.

Не хотела сгореть.
No quería quemarse.

Надо было дать Живцу сгореть, Саша.
Deberías dejar que Baitfish se queme, Sasha.

или позволю сгореть всей вселенной.
dejo que el universo se queme.

Он сказал, что мы должны дать ему сгореть.
Él dijo que deberíamos dejarlo quemarse.

Пора вспомнить каково снова сгореть.
¿Recuerdas cómo me sentí la última vez que te quemaste?

Но эта телесная форма легко может удержать любую силу и не сгореть при этом.
Pero esta forma corpórea puede usar el poder sin consumirse.