СПИЧКАМИ - перевод на Испанском

• fósforos
• cerillas
• fuego

Примеры использования Спичками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похоже кто-то играл со спичками.
Parece que alguien estuvo jugando con fósforos.

Я просто не пользуюсь спичками.
Es que no uso fósforos.

Не играй со спичками!
No juegues con fósforos.

ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН" Девочка со спичками".
Hans Andersen cristiano: la pequeña muchacha del fósforo.

Да, с бензином и спичками?
Sí,¿con gasolina y un fósforo?

Спичками- разжечь огонь.
Con las cerillas, encender un fuego.

Особенность сигареты в том, что она связана резинкой со спичками.
Cigarrillos Tillworth, atados a cerillas con una goma.

Выглядела, наверное, как яйцо с 4 спичками.
Debiste parecer un huevo con cuatro palitos.

Хочу поджечь ее в кровати спичками.
Quiero quemarla en su cama con fósforos.

Ты не из тех людей, которым стоит играть со спичками, серьезно.
No deberías jugar con cerillos. En serio.

Я же говорила тебе не играть со спичками.
Te he dicho que no juegescon fosforos.

Почему не пользуешься спичками?
¿Por qué no usas los fósforos?

Мы конфисковать спичками, зажигалками- и все, что может быть использовано как оружие.
Confiscamos fósforos, encendedores… y cualquier cosa que pueda ser usada como un arma.

Или мы свяжем его с сигаретой и спичками, которые использовались, чтобы начать пожар.
O le vinculamos con el cigarrillo y las cerillas que se usaron para provocar el incendio.

Если вы собираетесь играть со спичками убедитесь что не оставляете их поблизости чтобы они снова не заискрились.
Si vas a jugar con cerillas, asegúrate de que no las dejas cerca para encender la llama de nuevo.

заходил в дом за спичками.
volvió dentro a coger cerillas.

Не правда ли, есть что-то" ведьмовское" в том, как спящая девушка разгуливает по дому со спичками?
¿No hay nada brujesco en esta sonámbula que se mueve por la aletargada casa con sus cerillas?

Вы слышали показания Джона Баничевски, где он говорит, что вы прижигали Сильвию сигаретами и спичками?
¿Oyó a John Baniszewski decir que usted la quemó con cerillas y cigarrillos?

Он играл со спичками… в нише под гардероб в школе, полной детьми.
Estaba jugando con fósforos… en un armario con abrigos en una escuela llena de niños.

в Ликике, где ему прижигали кожу сигаретами и спичками и отдавливали ноги ножками стола.
donde al parecer sufrió quemaduras practicadas con cigarrillos y cerillas y le aplastaron los pies con las patas de una mesa.