СПЛИТЕ - перевод на Испанском

• split

Примеры использования Сплите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сплит Хоппер.
Gánguil de charnela.

Сплит был выпущен в ноябре 1998 года.
El split fue lanzado en noviembre de 1998.

Сплит тесты.
Pruebas divididas.

Хороший сплит.
Buenos cortes.

Порт Сплит.
Puerto de Malaga.

Уэллс, у меня проблема со сплитом 8- 10.
Wells, tengo un problema… con el bolo ocho y diez.

Находятся Сплита.
Playa La Split.

Я помню как сильно ты любила их банана сплит.
Recuerdo cuánto solías amar sus bananas splits.

В 2009 группу выпустила сплит- EP на виниле с группами Year of No Light
En 2009, el grupo publicó un split en vinilo con dos grupos más: Year of No Light

Все четыре областных медицинских центра( Загреб, Сплит, Риека и Осиек)
Los cuatro centros médicos regionales de Zagreb, Split, Rijeka y Osijek

Сплит, тюрьма" Лора",
Split, prisión" Lora",

Однако персонал КМЕС был направлен в больницу Сплита и произвел осмотр вертолета МИ- 8.
Sin embargo, se envió al hospital de Split personal de la Misión de Observación de la Comunidad Europea, que inspeccionó el helicóptero MI-8.

была расположена между Сплитом и Омишем.
estaba situada entre Split y Omis.

Рима, Сплита, Салоников, Тилбурга и Валлетты.
Roma, Split, Tesalónika, Tilburgo y La Valetta.

С помощью системы АВАКС в воздушном пространстве над Посусье был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом неустановленной принадлежности; этот контакт был утрачен в воздушном пространстве над Сплитом.
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada que sobrevolaba Posusje cuyo rastro desapareció al sobrevolar Split.

12 км от Томиславграда, который был утрачен в 2 км к юго-востоку от Сплита.
cuyo rastro se perdió a 2 kilómetros al sureste de Split.

к юго-западу от Томиславграда, который был утрачен в 30 км к востоку от Сплита.
cuyo rastro se perdió 30 kilómetros al este de Split.

контакт был утрачен в 35 км к северо-востоку от Сплита.
cuyo rastro se perdió 35 kilómetros al noreste de Split.

контакт был утрачен в 5 км к юго-западу от Сплита.
cuyo rastro se perdió 5 kilómetros al suroeste de Split.

С помощью системы АВАКС было выполнено радиолокационное, а истребителями НАТО- визуальное обнаружение летательного аппарата примерно в 30 км к востоку от Сплита( Хорватия).
El AWACS detectó por radar y un caza de la OTAN avistó un aparato aproximadamente 30 kilómetros al este de Split, en Croacia.