SPLITU - перевод на Русском

• сплит
• сплита
• сплите

Примеры использования Splitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

situovaná ve velmi atraktivní lokalitě nedaleko Splitu, v první řadě u moře
расположенный в очень привлекательном месте недалеко от Сплита, в первом ряду у моря

Vila se nachází v prestižní čtvrti“ Meje” ve Splitu a má nerušený výhled na moře.
Вилла расположена в престижном районе“ Meje” в Сплите и имеет беспрепятственный вид на море.

Unikátní nemovitost se nachází v centru Splitu, vedle zdí Diokleciánova paláce, který je pod ochranou UNESCO a poblíž perly Splitu- Peristil.
Уникальная собственность, расположенная в самом центре города Сплит, рядом со стенами дворца Диоклетиана, который находится под защитой ЮНЕСКО и недалеко от жемчужины Сплита- Перистиль.

známé luxusní budově ve Splitu, v oblasti Duilovo.
известном элитном здании в Сплите, в районе Дуйлово.

45 minut jízdy od Splitu, 25 minut jízdy na letiště Splitska.
в 45 минутах езды от Сплита, в 25 минутах езды от аэропорта Сплитска.

V roce 1979 získal ve Splitu první cenu za píseň" Panonski mornar" panonský námořník.
На музыкальном фестивале" Сплит- 79" Балашевич выиграл первый приз с синглом« Панонски морнар»« Паннонский моряк».

blízko centra Splitu a pláže Bačvice!
недалеко от центра Сплита и пляжа Бачвице!

které se později stalo městem Splitu, ale dnes se tam můžete dostat rychle- 15 minut je více
который позже стал городом Сплита, но сегодня вы можете попасть туда в мгновение ока- 15 минут более

které se později stalo městem Splitu, ale dnes se tam dostanete v módě- 15 minut je více
который позже стал городом Сплита, но сегодня вы можете попасть туда в уединении- 15 минут более

Řeč je o Diokleciánově paláci ve Splitu a historickém jádru Trogiru,
Они дворца Диоклетиана в Сплите и исторический центр города Трогир.

Atraktivní lokalita, jen pár kilometrů od Splitu, prodala více( 16)
Привлекательное местоположение, всего в нескольких километрах от Сплита, продано больше( 16)

Naplánujte si jednodenní výlet do Splitu, kde se nachází úžasný Diokleciánův palác,
Совершите однодневное путешествие в Сплит, где находится известный Дворец Диоклетиана,

Komfortní třípokojový byt ve Splitu z 75m2 se nachází v prvním patře se skládá ze tří ložnic,
Уютная трехкомнатная квартира в Сплите 75м2, расположенный на первом этаже состоит из трех спален,

9 námořních mil od Splitu, s jeho 60 kilometrů dlouhé pobřeží střídají se čtyřmi přístavy
9 морских миль от Сплита, с его 60 км от береговой линии перемежаются с четырьмя портами

zařízený byt ve Splitu s otevřeným výhledem na moře
оборудованная квартира в Сплите с открытым видом на море

Kanceláře ve Splitu, od příchodu velkého množství turistů se vzhledem k ceně, tedy ceně pronájmu
Офисы в Сплит, с прибытием большого числа туристов были даны цены,

Dosáhl katamaránem nebo trajektem ze Splitu, Rijece nebo Dubrovnik tento ostrov byl nazýván Korkyra Melainia,“ Black Korčula”,
Достигнутая на катамаране или пароме от Сплита, Риеки и Дубровника, этот остров был назван Korkyra Melainia,“ Черная Корчула”,

V prestižní lokalitě ve Splitu( Spinut)
В отличном месте в Сплите( Spinut)

který má denní linky do Splitu, tj. Spojení na letiště a dálnici.
который ежедневно доставляет вас в город Сплит, т. Е. Соединяет аэропорт и шоссе.

na severní straně Splitu, nedaleko nově naplánované autobusové
на северной стороне Сплита, недалеко от недавно запланированного автовокзала