СПЛИТ - перевод на Чешском

• split

Примеры использования Сплит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отопления и охлаждения решается с сплит- система типа,
Vytápění a chlazení je řešeno pomocí rozdělení typu systému,

Уникальная собственность, расположенная в самом центре города Сплит, рядом со стенами дворца Диоклетиана,
Unikátní nemovitost se nachází v centru Splitu, vedle zdí Diokleciánova paláce,

окрестности Трогир, Сплит и аэропорта.
okolí Trogiru, Splitu a letiště.

также паром в Сплит.
stejně jako trajekt do Splitu.

любимые места многих жителей города Сплит в течение лета.
oblíbené destinace mnoha obyvatel Splitu v létě.

они собираются сломать и Сплит.
chtějí prolomit a rozdělit.

канал Брач, Сплит и окрестностях.
Brač kanálu, Splitu a jeho okolí.

учитывая все туристические параметры города Сплит, расположение самого ресторана
vzhledem ke všem turistickým parametrům města Split, uspořádání samotné restaurace

Она является частью Шибеник- Книн округа, в котором область простирается вдоль побережья между приморского города Сплит и Задар в длину 100 км
Je součástí města Šibenik- Knin kraj v rámci kterého se táhne podél pobřeží mezi přímořské Split a Zadar v délce 100 km

The Financial Times поставила Далмации города Сплит, в частности, ее дворец Диоклетиана,
The Financial Times dal dalmatské město Split, konkrétně jeho Diokleciánův palác,

прямо у моря с прекрасным открытым видом на остров Чиово и город Сплит.
přímo u moře s krásným otevřeným výhledem na ostrov Čiovo a město Split.

Трогир, Сплит и национальные парки Корнати и Крка.
Trogir, Split a národní parky Kornati a Krka.

в городе Сплит.
ve městě Split.

расположенное в городе Сплит, в первом ряду у моря.
se nachází ve městě Split, v první řadě u moře.

расположенная на южной стороне города Сплит, район Жнян.
která se nachází na jižní straně města Split, okres Žnjan.

Совершите однодневное путешествие в Сплит, где находится известный Дворец Диоклетиана,
Naplánujte si jednodenní výlet do Splitu, kde se nachází úžasný Diokleciánův palác,

Офисы в Сплит, с прибытием большого числа туристов были даны цены,
Kanceláře ve Splitu, od příchodu velkého množství turistů se vzhledem k ceně, tedy ceně pronájmu

который ежедневно доставляет вас в город Сплит, т. Е. Соединяет аэропорт и шоссе.
který má denní linky do Splitu, tj. Spojení na letiště a dálnici.

из алтаря святого Стаса в Сплит собора.
z oltáře sv Stas v Rozdělit katedrály.

туристических событий дает Сплит ее особый шарм
turistických akcí dá rozdělit jeho zvláštní kouzlo