Примеры использования Спонтанный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
я в последнюю минуту решала устроить спонтанный бесплатный концерт.
Выдвижение кандидатуры Республики Беларусь в состав Совета Безопасности Организации Объединенных Наций для нас не спонтанный политический жест и не погоня за формальным престижем.
Сама идея, что существует спонтанный, волшебный момент,
Здесь же- только в других частях интервью- он говорит о том, что этот автоматический спонтанный процесс, который он описывает, может случиться только с тем, кто является профессионалом и овладел всеми техническими приемами.
Фактически спонтанный характер обычного права является одной из его отличительных черт
носящую более неформальный и спонтанный характер.
Имеются случаи, когда роспуск носил спонтанный характер и выражался в сдаче оружия военным властям,
появление миграционных потоков носит не спонтанный характер, а является следствием неуравновешенных,
Г-жа АБАКА говорит, что из выступления представителя Руанды стало ясно, что геноцид в Руанде не носил спонтанный характер; конфликты между этническими группами наблюдались еще в 60- х годах.
зачастую такие случаи носили спонтанный и неконтролируемый характер.
не давая ей принять более спонтанный характер.
другие виды обмена, включая спонтанный обмен информацией.
другие виды обмена, включая спонтанный обмен информацией.
в соответствии с которыми связанное с ксенофобией насилие носит спонтанный характер и не имеет организационной или политической основы.
Для того чтобы подчеркнуть положительный характер этой борьбы за освобождение, достаточно привести массовый и спонтанный переход конголезцев к вооруженной борьбе
Позднее удалось провести лишь разовые инспекции в несколько таких мест, причиной чему были, с одной стороны, несистематический, спонтанный характер этого процесса,
некоторые делегаты отметили спонтанный характер позитивных выгод, получаемых от ПИИ в их странах,
В Греции" спонтанный" ход событий( в отсутствие, другими словами,
В связи с этим спонтанный выход по призыву мятежников порядка 4- 5 тысяч гражданских лиц лишь усиливает впечатление о том, что население Кисангани выступает против присутствия элементов Патриотической армии Руанды( ПАР) и винит в этом власти5.
зачастую носит спонтанный, неформальный и неофициальный характер.