СПОРТИВНО - перевод на Испанском

• deportivo
• deportes
• deportivas
• deportivos
• deportiva

Примеры использования Спортивно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

психофармакологическое воздействие, лечебно- и спортивно- оздоровительный комплексы, а также психотерапевтические мероприятия.
la creación de centros terapéuticos, deportivos y sanativos, junto con la aplicación de medidas psicoterapéuticas.

культурно-зрелищных и спортивно- оздоровительных учреждений;
de las instituciones culturales, de espectáculos, deportivas y de salud;

участвующих в культурных, общественных и спортивно- оздоровительных мероприятиях.
jóvenes que participan en actividades culturales, sociales, recreativas y deportivas.

США, планирует оборудовать спортивно- оздоровительные объекты в пунктах сбора.
tiene previsto equipar las instalaciones deportivas y recreativas de los lugares de acantonamiento.

плакатов и эссе до спортивно- атлетических соревнований, которые будут проводиться в лесных зонах.
composición de ensayos hasta competiciones deportivas y atléticas en bosques.

Поддержка строительства сопутствующей туристической инфраструктуры при объектах спортивно- рекреационного назначения;
Apoyo a la construcción de una infraestructura turística complementaria de las actividades deportivas y de recreo;

В рамках этой системы парков основное внимание будет уделяться строительству спортивно- оздоровительных сооружений и общинных площадок для игр.
Respecto del sistema de parques, se prestaría una atención especial a la construcción de instalaciones recreativas y de deportes para la comunidad26.

в том числе в спортивно- развлекательных мероприятиях,
tanto en los deportes recreativos como en los de competición

всех велаятах страны и городе Ашхабаде работают детские оздоровительные центры, пришкольные площадки и загородные спортивно- оздоровительные лагеря.
los campos deportivos de las escuelas y los campamentos deportivos y de actividades físicas del campo funcionan durante las vacaciones escolares en todas las regiones del país y en Ashgabat.

экскурсий и спортивно- оздоровительных мероприятий.
los viajes turísticos, los deportes y las actividades recreativas.

а также спортивно- развлекательных мероприятий.
viajes turísticos, deportes y clases de recreación.

Научные программы и спортивно- медицинское оборудование
Se combinan programas científicos con equipo y servicios de medicina deportiva, atención médica

оборонно- массовой, спортивно- технической и патриотической организацией.
de masas, deportiva, tecnológica y patriótica.

за исключением стрелкового спортивно- охотничьего оружия, частными лицами запрещены, причем частным лицам разрешается владеть и пользоваться спортивно- охотничьим стрелковым оружием только в том случае, если оно зарегистрировано в установленном порядке.
salvo armas de fuego para el deporte y la caza. Los particulares que deseen poseer y utilizar armas de fuego para el deporte y la caza deben hacerlas registrar en los organismos competentes.

ежегодному календарному плану спортивно- массовых мероприятий проводятся спортивные мероприятия среди детей с умственными нарушениями, детей- инвалидов.
de Kazajstán" y el Ministerio de Educación y Ciencia, y"> conforme al calendario anual de deportes de masa, se organizan actividades deportivas entre niños con deficiencias intelectuales y niños discapacitados.

общественные, спортивно- развлекательные объекты
las instalaciones públicas deportivas y de recreo y los casos relacionados con niños

активного отдыха имеет целью разработку общенародных спортивно- оздоровительных программ и программ культурного отдыха,
sobre actividades recreativas y deportivas es desarrollar programas deportivos, recreativos y de ocio que tengan una base amplia en todo el país

Международная гуманитарная организация<< Право на игру>> организует программы спортивно- игровых мероприятий в целях укрепления здоровья детей,
Primera Parte Right To Play es una organización humanitaria internacional que utiliza programas deportivos y lúdicos dirigidos a los niños

Все труднее содержать спортивно- технические и оборонно- технические виды деятельности: авто и мотоспорт, авиа и судомоделирование,
Cada vez resulta más difícil mantener actividades deportivas y técnicas y de defensa:

Добровольное военно- патриотическое и спортивно- техническое общество и Национальный Совет Молодежных организаций, начиная с 2001 года ежегодно проводят
la Sociedad voluntaria militar, patriótica, deportiva y técnica y el Comité nacional de organizaciones juveniles celebran desde 2001 un concurso anual de creación científica