DEPORTIVOS - перевод на Русском

• спортивных
• спорта
• спортсменов
• спортивные
• спортивными
• спортивным
• спорт
• спортом
• спорте

Примеры использования Deportivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los intercambios deportivos también se han visto afectados por el recrudecimiento del bloqueo.
В результате ужесточения блокады пострадал и спортивный обмен.

No se escribe en diarios deportivos de aquella gente.
О таких в новостях по спорту не пишут.

recreativos, deportivos y de alimentación.
рекреационный, спортивный и продовольственный компоненты.

Talleres recreativos y deportivos para niñez y adolescencia de calle;
Проведение рекреационных и спортивных мероприятий для беспризорных детей и подростков;

Participación en programas deportivos, culturales y recreativos.
Участие в занятиях спортом, культурных и развлекательных программах.

En ocasiones los delegados pueden obtener entradas gratuitas para asistir a actos culturales y deportivos.
Здесь же иногда можно получить бесплатные билеты на культурные и спортивные мероприятия.

Toulouse EDF Bazacle eventos deportivos.
Тулуза Aéroscopia EDF Bazacle спортивных мероприятий.

¿Qué hay con, héroes deportivos?
А кто ваши герои в спорте?

Y todos los deportivos Británicos están funcionando perfectamente.
А все Британские спорткары работают отлично.

No sólo impulsan sus sueños deportivos, sino también su propia vida.
Она стремится к осуществлению своих чаяний не только в спорте, но и в жизни.

Tengo Mercedes de la clase S y SL, deportivos, berlinas, cabriolés.
У меня есть мерсы классов S и SL. Родстеры, седаны, кабриолеты.

Grandes eventos públicos y actos deportivos en gran escala.
Крупные публичные мероприятия и крупные спортивные мероприятия.

acontecimientos culturales y deportivos;
культурных и спортивных мероприятиях;

Eventos culturales y deportivos.
Культурно и Спортивные мероприятия.

Benidorm Marina- puertos deportivos.
Бенидорм Марина- Пристани для яхт.

¿Hay más puertos deportivos?
Есть пристани для яхт?

Se alienta a los gobiernos y a las organizaciones nacionales a que ayuden a los jóvenes talentos deportivos a desarrollar todas sus capacidades y los protejan contra la explotación.
Правительствам и национальным организациям предлагается поощрять и поддерживать молодых способных спортсменов, чтобы они могли в полной мере раскрыть свой потенциал и не стали объектами эксплуатации.

En el período han sido canceladas las visitas de seis grupos de estadounidenses interesados en intercambios deportivos, al negárseles las licencias necesarias para viajar a Cuba.
В течение отчетного периода имело место шесть случаев отмены приездов групп американских спортсменов по линии обмена, когда им не было дано надлежащее разрешение для поездки на Кубу.

Accedió a verme en uno de sus bares deportivos… que tiene en Wrigleyville.
Я связался с ним. Он согласился встретиться в одном из спорт- баров, которыми он владеет в Вриглвилле.

Garantice la disponibilidad de espacios recreativos y deportivos para los niños, niñas y adolescentes, incluso en las zonas rurales y apartadas.
Обеспечить наличие надлежащих мест для занятия рекреационной деятельностью и спортом для всех детей, в том числе живущих в сельских и отдаленных районах.