СПОРТОМ - перевод на Испанском

• deporte
• deportivas
• deportistas
• deportes
• deportiva
• deportivos

Примеры использования Спортом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне очень нравилось заниматься спортом.
Por el placer del deporte.

Он знал, что жертвы будут далеко от машин, пока занимаются спортом.
Sabe que las víctimas estarán lejos de sus coches mientras hacen ejercicio.

Вы занимаетесь спортом?
¿Eres un seguidor de los deportes?

больше заниматься спортом.
haz más ejercicio.

Ƒл€" вана зан€ ти€ спортом стали источником вдохновени€.
Para Ivan, estas actividades eran fuente de inspiración.

Я не знаю, считается ли это спортом, но я люблю быть танцовщицей.
No sé si cuente como un deporte, pero me encantaría ser bailarina.

Я мужчина, которому надо чаще заниматься спортом.
Yo soy el que tiene que hacer más ejercicio.

Если тебе от этого полегчает, ты можешь попробовать заняться спортом.
Si te hace sentirte mejor contigo misma, haz ejercicio.

займись спортом, ешь здоровую пищу.
haz ejercicio, come sano.

ты не считаешь участие в вечеринках спортом.
consideres ir de fiesta un deporte.

Когда ты в последний раз серьезно занимался спортом?
¿Cuándo fue la última vez que hiciste ejercicio de verdad?

Ну, у тебя есть друзья и ты занимаешься спортом.
¿Qué? Tienes todos estos amigos y haces algo de deporte.

Следующий фактор- как часто вы занимаетесь спортом- по прежнему средний показатель.
Cuánto ejercicio hace es el siguiente, es solo un predictor moderado.

Каким именно спортом?
¿Qué tipo de deportes?

Нужно больше заниматься спортом.
Debo hacer más aeróbicos.

Я все еще не решила, считать ли боулинг спортом.
Aún tengo alguna duda de si jugar a los bolos es realmente un deporte.

Не думал, что ты увлекаешься спортом.
No te creí una aficionada al deporte.

Почему ты заставляешь меня заниматься спортом?
¿Por qué me hacen la práctica de deportes?

В нем отмечены те вопросы, на которые должны обращать внимание спортивные организации, с тем чтобы создать благоприятную и безопасную обстановку для занятий молодежи спортом.
Allí se esboza el tipo de cuestiones que deben ser abordadas por las organizaciones de deportes para proveer el medio más seguro y agradable para deportistas jóvenes.

Обеспечить наличие надлежащих мест для занятия рекреационной деятельностью и спортом для всех детей, в том числе живущих в сельских и отдаленных районах.
Garantice la disponibilidad de espacios recreativos y deportivos para los niños, niñas y adolescentes, incluso en las zonas rurales y apartadas.