СПРОЕКТИРОВАННЫЕ - перевод на Испанском

• diseñados
• diseñadas
• diseño
• designed

Примеры использования Спроектированные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также сувениры, спроектированные женевским магазином сувениров,
artículos de recuerdo elaborados por la tienda de regalos de Ginebra,

которые могли бы продлить срок службы, не спроектированные для скорейшего износа.
reciclados que duren toda la vida, no las diseñadas para la obsolescencia.

еще более быструю LEO 326, спроектированные командой LEO еще до слияния.
modelos 326 aún más rápidos que ésta, que habían sido diseñados por el equipo LEO antes de la adquisición.

Lt;< Электронные сборки>>, специально спроектированные или модифицированные для повышения производительности путем объединения<< вычислительных элементов>> таким образом, чтобы<<
Conjuntos electrónicos" diseñados o modificados especialmente para mejorar las prestaciones mediante agrupación de" elementos de cálculo"(" CE"),

продвинутые виды военного вооружения, спроектированные для применения в бою, прокладывают себе дорогу в полицейские участки маленьких городков США.
las avanzadas armas y equipos militares diseñados para la guerra, han logrado infiltrarse en los departamentos de policía de pequeñas ciudades de EE. UU.

Ты спроектировала эти потрясающие костюмы.
Eres tú quien diseñó estos increíbles trajes.

Аэродинамический кузов был спроектирован автоателье Carrozzeria Touring.
La carrocería fue diseñada por Carrozzeria Touring.

Миядзаки спроектировал музей так же, как он разрабатывал свои фильмы.
Miyazaki diseñó el museo de la misma manera en que diseña sus films.

Спутник был спроектирован для испытания различных видов экспериментальной нагрузки, а также программного обеспечения.
El satélite fue diseñado para ensayar algunas cargas experimentales y programas informáticos.

Спроектировал, вероятно( знаменитый дизайнер) Филипп Старк?
¿Diseñado quizás por Philipe Starck quizás?

Это машина была спроектирована задолго до того, как люди стали думать о компьютерах.
Fue diseñada mucho antes de que alguien pensara en computadores.

Я же пытаюсь спроектировать для Дэни отношения, наполненные смыслом и значимостью.
Estoy intentando construir una relación para Dani con significado y sustancia.

Спектрограф был спроектирован и построен в Калифорнии.
El espectrógrafo estuvo diseñado y construido en California, EE.

На Гаити ЮНОПС спроектировало шесть медицинских клиник для ЮНИСЕФ.
En Haití, la UNOPS diseñó seis clínicas de salud para el UNICEF.

Вот больница, которую спроектировал датский художник Пол Жерн.
Este hospital, diseñado por el artista danés Poul Gernes.

В парке сооружен подвесной мост, спроектированный Густавом Эйффелем( Gustave Eiffel).
El parque contiene un puente suspendido diseñado por Gustave Eiffel.

Уорнер спроектировал казино" Аравийское королевство",
Warner diseñó el casino Arabian Kingdom,

Серхио Ринланд спроектировал болид Dallara F188
Sergio Rinland diseñó el nuevo Dallara 188

Кто спроектировал это уродство?
¿Quién diseño esta monstrosidad?

Спроектировал новую сеть.
Diseñé la Red.