СПУСКАЛСЯ - перевод на Испанском

• bajaba
• abajo
• bajar
• bajó
• iba

Примеры использования Спускался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я не хочу чтобы Дуэйн спускался со мной.
no quería que Duane bajara ahí conmigo.

Ага, а я каждый вечер спускался к парням из парикмахерской,
Sí, y yo bajaba cada noche a la barbería con los amigos

Когда я спускался на ужин, она смотрела на меня свысока
Bajaba para cenar, me miraba por encima del hombro

Никто не спускался сюда с тех пор, как мы показывали этот дом. А это было примерно полгода назад.
Nadie ha estado aquí abajo desde la última vez que mostramos la propiedad y eso fue hace unos seis meses.

я никогда не спускался в бар после работы.
no iba al bar.

я чуть не сломал шею, когда спускался.
casi me rompo el puto cuello cuando bajaba.

увидел парня, который спускался на фуникулере.
crucé la mirada con un tío que bajaba en el telesilla.

Ты мастурбировал в то время как спускался по лестнице, неся гигантскую стоящую Сандру Бернхард,
¿Te masturbaste mientras bajabas las escaleras cargando con una figura gigante de Sandra Bernhard,

Я помню как1900- ый смотрел, как тот спускался по трапу, и все, что он произнес.
Recuerdo que Mil Novecientos lo observó mientras caminaba por el muelle… y todo lo que dijo fue.

большой Дух спускался от небес неся мы,
el Gran Espíritu descendió del cielo.

Наверное он спускался вместе с Маком наблюдал
Probablemente estuvo aquí con Mac, viéndote violar chicas

Прошлой ночью, я видела как какой-то мужчина спускался по трубе в коридоре,
Anoche, vi a un hombre trepando por el conducto de la calefacción hasta el pasillo,

Когда я ночевал у Мэй, чтобы не попасться ее родителям, я спускался с балкона.
Cuando pasaba la noche con May… para que sus padres no me vieran… bajaba por el balcón.

Вместе с тремя героями романа я проникал в кратер вулкана и спускался в глубины планеты.
Al lado de los 3 aventureros ingresé en el cráter del volcano y me deslicé en las profundidades del planeta.

Видели, как он спускался с холмов сквозь туман,
La vi bajar de las colinas… a través de la bruma,

Но еще никто никогда не спускался к месту границы созидания, как мы его называем… в долину разломов…
Pero realmente nadie había ido al sitio mismo del borde de creación,

Спускайтесь по дорожке, поговорим там.
Baje por la entrada de coches. Hablaremos ahí.

Спускайтесь, берите пиво, присоединяйтесь.
Bajad, coged una cerveza, uníos.

Сейчас спустимся и увидим.
Ahora bajemos y lo veremos.

Давай просто спустимся и скажем им, что мы здесь.
Simplemente bajemos y les decimos que estamos aquí.