СПУТНИКОВАЯ - перевод на Испанском

• satélite
• satelital
• satélites
• parabólica
• satellite

Примеры использования Спутниковая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

косми- ческая техника, спутниковая навигация, космиче- ское право и другие вопросы, представ- ляющие общий интерес.
tecnologías espaciales, navegación satelital, derecho espacial y otros aspectos de interés mutuo.

Организация Объединенных Наций возникла из Второй мировой войны; спутниковая технология-- из<<
Las Naciones Unidas surgieron de la Segunda Guerra Mundial; la tecnología de los satélites de la Guerra Fría;

Название объекта: 14- й научный космический аппарат, спутниковая рентгеновская обсерватория( SOLAR- A)" Yohkoh".
Nombre del objeto espacial: 14a nave espacial científica, Satélite observatorio de rayos X(SOLAR-A)" Yohkoh".

Китайская навигационная спутниковая система" Бейдоу" начала предоставлять регулярные навигационные услуги странам Азиатско-Тихоокеанского региона.
Su propio sistema de navegación satelital Beidou ha comenzado a proporcionar servicios regulares para la navegación en la región de Asia y el Pacífico.

Мини- спутниковая технология признана прорывной технологией,
Los satélites pequeños habían sido descritos

Спутниковая навигация основывается на радионавигации по наземным ориентирам, которая используется в авиации и судоходстве уже более ста лет.
La navegación por satélite se basa en la navegación radiofónica terrestre que se utiliza desde hace 100 años en la aviación y el transporte marítimo.

новая мексикансканская спутниковая система МЕХSAT"( представитель Мексики);
el nuevo sistema satelital mexicano MEXSAT", a cargo del representante de México;

Над океанами и континентами в авиации попрежнему широко используется спутниковая связь в соответствии со стандартами ИКАО.
Las comunicaciones por satélite con los aviones, de conformidad con las normas de la OACI, siguen utilizándose ampliamente en las zonas oceánicas y continentales.

В Индонезии для обеспечения связи между более чем 18 000 островами создана спутниковая система" Палапа".
En Indonesia, se desplegó el sistema de satélites Palapa para vincular entre sí a las islas del país, que suman más de 180.000.

Япония: квазизенитная спутниковая система( QZSS) и спутниковая система усиления( MSAS) на основе многофункциональных транспортных спутников( MTSAТ);
Japón: Sistema satelital Quasi Zenith(QZSS) y Sistema de aumento satelital(MSAS) basado en satélites multifuncionales de transporte(MTSAT);

К числу других разрушенных объектов телекоммуникаций в ходе постоянных воздушных налетов НАТО относится спутниковая станция ЕВТЕЛСАТ.
Entre otras instalaciones de telecomunicaciones derribadas, la sostenida campaña aérea de la OTAN también derribó la estación de satélite de la EUTELSAT.

ГСОПСО геостационарная орбита для поисково-спасательных операций( спутниковая система на частоте 406 МГц).
GEOSAR búsqueda y salvamento en órbita terrestre geoestacionaria(sistema de satélites en 406 MHz).

Спутниковая сеть образовательного телевидения( ЭДУСАТ)
La Red Satelital de Televisión Educativa(EDUSAT) transmite aproximadamente 20

Наукоемкое сельское хозяйство не ограничивается современными технологиями, такими как глобальная спутниковая система определения координат
La agricultura de precisión no se limita solo a tecnologías complejas, como satélites de determinación de posiciones a nivel mundial

В связи с миссией COMS в настоящее время осуществляется новая геостационарная спутниковая программа GEO- KOMPSAT- 2.
Actualmente se está ejecutando el programa de un nuevo satélite geoestacionario, GEO-KOMPSAT-2, en el marco de la misión del COMS.

посетителям были представлены широкополосная спутниковая система iPSTAR,
demostró a participantes y visitantes el sistema satelital de banda ancha iPSTAR

Спутниковая система SkyBridge обеспе- чивает существующим наземным сетям возможности подключения на участке" последней мили", что требуется для повсеместного предоставления новых услуг широкополосной связи.
Como sistema basado en satélites, SkyBridge proporcionaba a las redes terrestres existentes la conectividad de" última etapa" requerida para la prestación ubicua de nuevos servicios en banda ancha.

Спутниковая антенна за окном- на самом деле один из наших замаскированных микрофонов.
El satélite que hay fuera de su ventana, en realidad es uno de nuestros micros parabólicos.

Основная спутниковая сеть заложит фундамент для создания глобальной сети электросвязи Организации Объединенных Наций.
La red básica de satélite sería la piedra fundamental para el desarrollo de una red mundial de telecomunicaciones de las Naciones Unidas.

Равным образом новая спутниковая техника, особенно аппаратура микроволнового зондирования,
Asimismo, con la nueva tecnología de los satélites, en particular mediante la utilización de microondas, se pueden tener