Примеры использования Satellite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El XM-3, con una masa de 4.702,1 kg, fue fabricado por Boeing Satellite Systems(Estados Unidos) para efectuar transmisiones digitales por satélite en la banda XM.
Космический аппарат ХМ- 3 массой 4 702, 1 кг произведен американской компанией" Боинг сателлайт системс" и предназначен для обеспечения цифрового спутникового радиовещания в ХМ- диапазоне.La Universidad Tsinghua de China y la Surrey Satellite Technology, Ltd. del Reino Unido de Gran Bretaña
Микроспутник Tsinghua- 1 был сов- местно создан Университетом Цинхуа в Китае и компанией" Суррей сателлайт текнолоджи лтд." Соединенного Коро- левства Великобританииempresas como Bradford y Satellite Services han participado en el desarrollo de componentes,
как" Брэдфорд" и" Сателлайт сервисис", участвуют в создании различных компонентов,la experiencia de Fuerza Aérea de Chile con los minisatélites de la serie FASat corresponde a la aplicación de las prácticas adoptadas por la compañía Surrey Satellite Technology Limited del Reino Unido, de la siguiente manera.
опыт Fuerza Aérea de Chile, связанный с эксплуатацией мини- спутников серии FASat, соответствует практике, принятой компанией" Суррей сателлайт текнолоджи лимитед" Соединенного Королевства, а именно.El programa europeo GNSS-1(Global Navigation Satellite System), concebido para completar el sistema estadounidense Global Positioning System(GPS), permitirá satisfacer las necesidades aeronáuticas.
Европейская программа под названием" Глобальная навигационная спутниковая система"( ГНСС- 1), которая была создана в дополнение к американской глобальной системе местоположения( GPS), сможет удовлетворить потребности в области аэронавтики.El Comité observó que la secretaría ejecutiva había preparado el documento titulado" Extracts from reports of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems and its Providers' Forum", que contenía fragmentos de los informes del Comité y su Foro de Proveedores.
МКГ отметил, что исполнительный секретариат подготовил документ под названием" Выдержки из докладов Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам и его Форума поставщиков".A fin de incrementar la seguridad funcional del sistema de radiodifusión por satélite, la NHK y la Japan Satellite Broadcasting(JSB) han comprado a los Estados Unidos de América un satélite de radiodifusión de reserva(BS-3N).
В целях повышения надежности системы la entidad Dubai Silicon Oasis, la Compañía Thuraya Satellite Telecommunications, el Comité Permanente de Cooperación Científica y Tecnológica de la Organización de la Conferencia Islámica,
компании Dubai Silicon Oasis и Thuraya Satellite Telecommunications, Постоянный комитет по научно- техническому сотрудничеству Организации" Исламская конференция"En 1996 el Instituto publicó Valuation of Household Production and the Satellite Accounts2 que es una continuación del estudio antes mencionado
В 1996 году МУНИУЖ опубликовал работу« Valuation of Household Production and the Satellite Accounts» 2, являющуюся частью вышеупомянутого исследования, в которой описана процедура,El sistema de satélites Thuraya, que será establecido por la Thuraya Satellite Telecommunications Company, que tiene su sede en los Emiratos Árabes Unidos, era un sistema regional móvil de comunicaciones basado en el empleo
Для обеспечения телекоммуникационных услуг с использованием миниатюрных терминалов расположенная в Объединенных Арабских Эмиратах компания" Турайя сателлайт телекомьюникейшнз" создает спутниковую систему в качестве региональной системы мобильной связи,En su calidad de principales centros de desarrollo de la tecnología de los microsatélites, Surrey Satellite Technology Ltd.
Одними из основных разработчиков микроспутниковой технологии являются компания" Суррей сателлайт технолоджи лтд."La empresa Shin Satellite y la Agencia de Desarrollo de Tecnología Espacial
С помощью компании Shin Satellite и Агентства по разработке геониформатикиpromoción de los GNSS, que se reflejaban en la publicación titulada" 10 years of achievement of the United Nations on Global Navigation Satellite Systems"(ST/SPACE/55).
более широкого применения ГНСС, которые отражены в публикации под названием" Десять лет достижений Организации Объединенных Наций в области глобальных навигационных спутниковых систем"( ST/ SPACE/ 55).el hecho de que la empresa Surrey Satellite Technology Limited era responsable de las cargas útiles de navegación a bordo que formarían la base del primer grupo de 14 satélites Galileo.
разработки европейской спутниковой навигационной системы" Галилео" и то, что за бортовую навигационную аппаратуру, которая будет установлена на первых 14 спутниках" Галилео", отвечает компания Surrey Satellite Technology Limited.rebautizado luego como Land Remote Sensing Satellite 1(LANDSAT-1).
fabricado por Japan Satellite Systems Corp.
созданного корпорацией" Бродкастинг сателлайт систем корп.",de su rama comercial Surrey Satellite Technology Ltd.(SSTL),
его коммерческой структуры" Суррей сэтеллайт технолоджи лтд."( ССТЛ),Analytical Graphics Inc., Princeton Satellite Systems, Teaching Science and Technology Inc.,
компаний" Аналитикал грэфикс Инк."," Принстон сэтеллайт системс"," Тичинг сайенс энд текнолоджи Инк."incluida la preparación de un folleto titulado" Global navigation satellite systems(GNSS) and youth".
спутниковые системы" КСПКП продолжала свою пропагандистскую деятельность, информируя о важности ГНСС, и, в частности,">опубликовала брошюру под названием" Глобальные навигационные спутниковые системы( ГНСС) и молодежь".either periodically or continuously throughout the flight(e. g. satellite navigation receiver,
о местоположении и/ или скорости, периодически или постоянно в течение всего полета( например, спутниковый навигационный приемник,
