СРАВНИВАЙ - перевод на Испанском

compares
сравниться
сопоставимость
сравнить
сопоставления
сопоставить
сравнения
сравнительного анализа
сопоставимы
соотнести
сверить
hay comparación
comparar
сравниться
сопоставимость
сравнить
сопоставления
сопоставить
сравнения
сравнительного анализа
сопоставимы
соотнести
сверить

Примеры использования Сравнивай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Не сравнивай себя с обычными людьми.
No te compares con la gente normal.
И ты все время говоришь не сравнивай себя с другими людьми.
Y siempre estás diciendo que no nos comparemos con otras personas.
Ты нас не сравнивай.
¿No vas a comparar?
Послушай, не сравнивай меня с теми отморозками, что доставали тебя в старшей школе.
Mira, no me compares con esos capullos. Eso te molestó en el instituto.
Не сравнивай ошибки Брэндона с ЭйДжеем, который защищает водиля, чуть не убившего моих детей.
No compares los errores de Brandon con A.J. protegiendo al conductor que casi mata a mis hijos.
Ч Ќе сравнивай свое дерьмо со мной и Ўепом, пон€ л?
Don apos; t comparar tu mierda a mí y Shep,¿de acuerdo?
Но только на меня одну напал тот гаденыш, так что, нет, не сравнивай свои чувства с моими.
Bueno, yo soy la única a la que le ha dado una paliza esa pequeña zorra, así que no compares tus sentimientos con los míos en este momento.
Не сравнивай. Не делать этого при любовнике хуже…
Si no lo haces cuando estás en pareja
Давйте сравним два дома в Китае и Нигерии.
Entonces, comparemos dos hogares en China y Nigeria.
Сравните это со стартапом bioMASON(« Биокаменщик»).
Comparemos esto con bioMASON.
Я сравнил его фото с фотографией убитого,
La comparé con la foto DMV de Vic,
Сравним клыки и узнаем?
Comparemos los dientes y averigüémoslo?
Сравним сечения этих двух частей.
Comparemos las secciones de 2 trozos.
Я сравнил с тысячами игроков.
Lo comparé con miles de ejemplos.
Диаграмма I позволяет сравнить соответствующие данные за период 2006- 2009 годов.
En el gráfico I se ofrece una comparación de las cifras correspondientes al período 2006-2009.
Давайте возьмем его, сравним его ДНК с той, что нашли на оружии.
Traigámoslo. comparemos su A.D.N. con la sangre de la pistola.
Сравним впечатления после встречи,
Comparemos notas después de esta reunión-
Я не сравниваю с собой.
Yo no me comparo.
Я не сравниваю себя с чокнутым.
No me comparo con un loco.
Сравните все это с вышедшим в 1939- м« Волшебником страны Оз».
Comparemos esto con“El mago de Oz” de 1939.
Результатов: 49, Время: 0.9876

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский