СРЕДНЕГОДОВОЙ - перевод на Испанском

• medio anual
• promedio anual
• media anual
• anual media

Примеры использования Среднегодовой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В течение длительного периода Африке удается сохранять высокие темпы экономического роста: среднегодовой показатель роста валового внутреннего продукта( ВВП) составляет примерно 5, 6 процента.
Ha logrado mantener un crecimiento elevado durante un período prolongado, con una tasa media anual de crecimiento del producto interno bruto(PIB) de aproximadamente el 5,6%.

Среднегодовой размер пенсии в 1989 году составил 1 401 лев,
La cuantía anual media de una pensión era de 1.401 leva en 1989,

Среднегодовой прирост составляет около 1, 8 процента в менее развитых регионах
La tasa media anual de crecimiento es de alrededor del 1,8% en las regiones menos desarrolladas

Среднегодовой уровень осадков на всей территории Словакии составляет 743 мм,
La precipitación anual media de todo el país asciende a 743 mm, de los cuales el 65% se evapora

Начиная с 1990 года среднегодовой прирост численности населения составляет 1%
Desde 1990 la población ha aumentado con una tasa media anual del 1%,

Среднегодовой объем двусторонней официальной помощи в целях развития, направленной на обеспечение гендерного равенства в 2007- 2008 годах, составлял 15, 2 млрд. долл. США.
La AOD bilateral anual media centrada en la igualdad entre los géneros en 2007-2008 ascendió a 15.200 millones de dólares.

делающими прогресс>>, хотя среднегодовой показатель снижения коэффициента материнской смертности не достаточен для его достижения.
pero la reducción anual media de la tasa de mortalidad materna es insuficiente para conseguirlo.

3 процента- самый низкий среднегодовой показатель в Новой Каледонии с 1986 года.
cifra que representa la tasa anual media más baja desde 1986.

Среднегодовой процент безработных в общей численности населения трудоспособного возраста уменьшился с 11, 1% в 2001 году до 6, 8% в 2004 году.
El porcentaje anual medio de desempleados dentro de la población en edad de trabajar bajó del 11,1% en 2001 al 6,8% en 2004.

Среднегодовой бюджет в расчете на одного специалиста по оценке- 125- 250 млн. долл. США.
Presupuesto anual medio por evaluador: 125 a 250 millones de dólares de los EE. UU.

Среднегодовой реальный прирост ВНП на душу населения составлял( в процентах).
El crecimiento anual promedio real del PNB per cápita(en porcentaje) fue de.

Это означает, что среднегодовой прирост валовых поступлений составит 4 процента, а чистых оперативных поступлений-- 5 процентов.
Esto representa un crecimiento anual promedio del 4% de los beneficios brutos y del 5% de los ingresos netos de explotación.

При этом на уровне Д1 среднегодовой совокупный рост за период 1998- 2006 годов составил всего лишь, 2 процента.
En la categoría D-1, sin embargo, el aumento anual medio durante el período 1998-2006 fue de sólo el 0,2% acumulativo.

В частности, не может не беспокоить тот факт, что за восьмилетний период среднегодовой рост на уровне С- 5 был ничтожно малым и составлял, 18 процента.
En particular, en el período de ocho años el crecimiento anual medio de apenas el 0,18% en la categoría P-5 es motivo de preocupación.

Среднегодовой заработок в 1993 году составлял 22 645 долл.
El ingreso anual medio en 1993 ascendió a 22.645 dólares,

Среднегодовой чистый доход фермера или животновода увеличился с 546 до 696 юаней.
El ingreso neto anual medio de un agricultor o pastor ha aumentado de 546 a 696 yuan.

На долю пенсий по случаю профессионального увечья, среднегодовой размер которых составил 4651 евро, пришлось 1, 8 процента от общего объема пенсионных расходов, что составило 4 424 000 евро.
Las pensiones por lesión por un valor anual medio de 4.651 euros representaron el 1,8% del gasto total de 4.424.000 euros.

во многих случаях в десятки раз превышают среднегодовой уровень.
en muchos lugares excede el nivel anual medio en un factor de 10.

Несмотря на уменьшение темпов прироста городского населения, среднегодовой прирост городского населения мира постоянно увеличивается.
A pesar de la disminución de la tasa de crecimiento de la población urbana, el incremento anual medio de la población urbana mundial aumenta sin cesar.

ТОКИО- Японская экономика семь кварталов подряд пользуется положительным ростом, со среднегодовой ставкой, достигающей 1, 9%.
TOKIO- La economía japonesa ha disfrutado de siete trimestres consecutivos de crecimiento positivo, con una tasa anual promedio que alcanza el 1.9%.