Примеры использования Anual medio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se ha registrado una tasa de crecimiento anual medio del producto interno bruto del 3,9%, porcentaje ligeramente superior al crecimiento demográfico(2,6%).
Показатель роста ВВП составлял ежегодно в среднем 3, 9 процента и несколько превышал показатель демографического роста( 2, 6 процента).extranjeros dispone de 3,5 puestos de carácter permanente y un presupuesto anual medio de 500.000 DM.
иностранным населением располагает 3, 5 постами, связанными с выполнением кадровых функций, и среднегодовым бюджетом в размере 500 000 марок.Calculado sobre la base del ingreso anual medio, en 1993 las mujeres ganaron unos 88.000 chelines menos que los hombres.
В среднегодовом исчислении женщины получали El crecimiento económico anual medio de los últimos tres años ha sido del orden del 6% al 7% en términos reales.
В среднем ежегодный экономический рост за последние три года составлял порядка 6- 7 процентов El aumento en el número de pagos de prestaciones periódicas hechos por año registrado en los últimos cinco años(aumento anual medio del 2,8%).
Увеличение количества периодических пенсионных выплат за год за последние пять лет их количество увеличивалось в среднем на 2, 8 процента в год.lo que supuso un porcentaje de crecimiento anual medio del 1,3%.
т. е. показатель среднеежегодного прироста составляет 1, 3 процента.En el caso del grupo de bajos ingresos, el crecimiento anual medio del PIB real fue del 5,5%, al tiempo que
En 2007 el gasto anual medio del 10% más rico de las zonas urbanas era 18,6 veces superior al del 10% más pobre de las zonas rurales.
В 2007 году среднегодовые расходы 10% самого богатого населения городских районов в 18, 6 раза превосходили аналогичные показатели для 10% самого бедного населения сельских районов.En los últimos 10 años, el crecimiento anual medio de nuestro producto interno bruto se ha mantenido en una cifra tan alta
За последние 10 лет средний ежегодный прирост нашего валового национального продукта достиг высокого показателя в 7,fijo con respecto al PIB y la tasa de crecimiento anual medio de dicha formación bruta. Estos se compararon con los promedios no
доля валовых вложений в основной капитал в ВВП и среднегодовые темпы роста валовых вложений в основной капитал,lo que significa un aumento del 1% o un crecimiento anual medio de aproximadamente el 0,1%.
un índice anual medio de crecimiento del 3,30%.
т. е. средний ежегодный прирост населения составлял 3, 30 процента.El producto anual medio por trabajador en el sector privado es de aproximadamente 7.000 dólares,
В среднем ежегодно один работающий En los últimos veinte años, mientras que en muchas economías árabes el crecimiento económico real anual medio fue superior al 5%,
В последние 20 лет во многих арабских странах реальные среднегодовые темпы прироста превышали 5%,Desde 1970, el crecimiento económico anual medio es del 3,4% en el total de la economía
С 1970 года среднегодовые темпы экономического роста составляют 3,Con un crecimiento económico ininterrumpido desde 2003, en su país se registra un aumento anual medio del producto interior bruto del 6,2%,
С 2003 года в стране наблюдается экономический рост, среднегодовой прирост валового внутреннего продукта составляет 6,El índice de crecimiento anual medio del 3,2% durante el intervalo entre los censos se utilizó para estimar la población de 1992,
Среднегодовые темпы роста в период между проведением переписи составляют 3, 2%, и этот показатель использовалсяEl Sistema Integrado de las Naciones Unidas indicó que el presupuesto anual medio para el sector de la salud en los últimos cinco años hasta 2014 había sido del 7,12%,
Объединенное отделение Организации Объединенных Наций указало, что среднегодовой объем финансирования сектора здравоохранения в течение пяти лет до 2014 года составлял 7, 12%,El Gobierno señaló también que la media ponderada de todas las categorías mostraba que el salario anual medio de la mujer en 1990 era, en comparación con el del hombre, del 85%,
Правительство отметило также, что средневзвешенная оценка всех групп показывает, что среднегодовая зарплата женщин составила 85 процентов от соответствующей годовой зарплаты мужчин в 1990 годуen el sector no relacionado con el petróleo-cuyo desarrollo es todavía una prioridad- el crecimiento anual medio en los últimos diez años ha superado el 10%.
в два раза, а в ненефтяном секторе, развитие которого всегда оставалось в центре внимания, среднегодовые темпы роста за последние десять лет превысили 10 процентов.
