Примеры использования Medio mensual на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No obstante, en 2000 el salario medio mensual de las mujeres era el 64,7% respecto del de los hombres.
Тем не менее в 2000 году средний месячный доход работающих женщин составлял 64, 7 процента от соответствующего показателя для мужчин.El salario medio mensual(1994) de un empleado en el sector presupuestario aumentó un 60% en comparación con el año anterior.
Средняя ежемесячная заработная плата( 1994 год) работника бюджетного сектора увеличилась на 60% по сравнению с предыдущим годом.En el anexo 4 del presente informe figuran las cifras correspondientes al salario medio mensual por actividad económica de 1991 a 1999(en SK).
Среднемесячные ставки заработной платы в различных сферах экономической деятельности в период с 1991 по 1999 год( в словацких кронах) указаны в приложении 4 к настоящему докладу.Se prevén créditos para las dietas de las tripulaciones a un costo medio mensual de 20.000 dólares.
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных членам экипажей при средних ежемесячных расходах в размере 20 000 долл. США.El Grupo pidió a la Sasref que presentara pruebas del gasto telefónico medio mensual en los dos años anteriores a la invasión
Группа просила компанию" Сасреф" представить доказательства среднемесячных расходов на телефонные разговоры за два года до вторжения Ирака в КувейтCon su saldo medio mensual de 250.000 dolares,
Учитывая ваш ежемесячный средний остаток в 250 тыс. долларов,El cálculo de los gastos se basa en un costo medio mensual de 4.200 dólares por voluntario,
Смета составлена на основании среднемесячных расходов в размере 4200 долл.El consumo medio mensual de algunos productos casi se ha duplicado en los últimos cinco años.
Среднемесячное потребление( СМП) определенных изделий за последние пять лет практически удвоилось.un gasto medio mensual de 1.349.366 dólares.
что соответствует средним месячным расходам в размере 1 349 366 долл. США.En el período de 2001-2007, el monto medio mensual de las pensiones de invalidez aumentó como se observa a continuación.
В период 2001- 2007 годов динамика роста размера среднемесячных пенсий по инвалидности была следующей.El pago de vacaciones se calcula aplicando el número de funcionarios al 31 de diciembre de 2007 a la media de días de vacaciones y el sueldo medio mensual.
Обязательства по компенсации за неиспользованный отпуск рассчитывают исходя из соотношения численности сотрудников по состоянию на 31 декабря 2007 года к среднему количеству дней отпуска и среднемесячному окладу.Para finales de marzo de 2003, el ingreso familiar medio mensual había alcanzado su nivel más bajo desde octubre de 2000 al registrar una disminución del 44%.
К концу марта 2003 года медианный ежемесячный доход домашних хозяйств опустился на 44% до самого низкого с октября 2000 года уровня.No obstante, a lo largo del período, el gasto medio mensual fue de 46.350 dólares, lo que hizo aumentar las necesidades.
Вместе с тем за этот период средние расходы составили 46 350 долл. США в месяц, что повлекло за собой дополнительные потребности.Se prevén créditos para las dietas de las tripulaciones a un costo medio mensual de 20.000 dólares durante seis meses y medio. .
Предусматриваются ассигнования для выплаты суточных членам экипажей Al 31 de diciembre de 2003 el alquiler medio mensual de una vivienda social en Valonia era de Euro 188.
По состоянию на 31 декабря 2003 года размер средней ежемесячной платы за социальное жилье в Валлонии составлял 188 евро.Se prevén créditos para servicios de conservación de nuevos locales a un costo medio mensual de 1.800 dólares.
Предусматриваются ассигнования на оказание услуг по эксплуатации новых помещений из расчета servicios de tierra se calcula a un costo medio mensual de 4.000 dólares.
сборов за посадку и наземного обслуживания рассчитаны исходя из средней стоимости 4000 долл. США в месяц.En comparación con 2009, el número medio mensual de beneficiarios de la asistencia social se ha multiplicado por 2,5.
По сравнению с 2009 годом количество лиц, получающих социальную помощь за месяц, в среднем выросло Según los datos del Departamento de Estadística, en el último trimestre de 2000, el salario medio mensual de los hombres fue de 1.181,4 litai,
По данным департамента статистики в четвертом квартале 2000 года среднемесячная заработная плата мужчин составляла 1 181,El salario medio mensual neto de las mujeres en la economía estatal correspondía al 84,3% del salario de los hombres,
Чистая среднемесячная заработная плата женщин в государственной экономике составляла 84, 3% от заработной платы мужчин,
