Примеры использования Среднемесячная на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Среднемесячная пенсия женщины брутто равна 915 846 евро,
Среднемесячная заработная плата рабочих,
относительная среднемесячная влажность превышает 70 процентов.
una humedad relativa mensual media superior al 70%.относительная среднемесячная влажность превышает 70 процентов.
una humedad relativa mensual media superior al 70%.На период отпуска, предоставленного до ухода работницы в отпуск по беременности и родам, ей выплачивается ее среднемесячная заработная плата.
Durante el período de licencia anterior a la licencia por maternidad recibirá su remuneración mensual media.В результате расчетная среднемесячная численность развернутых военных наблюдателей составляет 57, 120 и 171 человек соответственно для подвариантов 1, 2 и 3.
Esto da un despliegue mensual medio estimado de 57, 120 y 171 observadores militares en los perfiles 1, 2 y 3 respectivamente.В 1994 году среднемесячная заработная плата работников сферы национальной экономики составляла 2, 5 млн. купонов.
Ese mismo año, el salario mensual medio de los trabajadores de la economía nacional fue de 2,5 millones de cupones.Среднемесячная заработная плата работников дошкольного образования за аналогичный период увеличилась на 29,
El salario mensual medio de los trabajadores de la enseñanza preescolar durante ese mismo período se incrementó en un 29,9%,В результате среднемесячная заработная плата женщин примерно в 1, 5 раза ниже, чем у мужчин.
Como resultado de ello, el salario mensual medio de las mujeres es inferior en aproximadamente 1,5 veces al de los hombres.В силу вышеупомянутых факторов индивидуальные ставки и среднемесячная ставка могут различаться по разным годам и по разным группам.
Sobre la base de esos factores, las tasas individuales y la tasa mensual promedio podían variar de un año a otro y de un grupo a otro.Среднемесячная базовая заработная плата и общий заработок( в евро)
В 2006 году среднемесячная базовая заработная плата женщин была на 19, 4 процента ниже, чем у мужчин.
En 2006 el salario básico mensual de la mujer era un 19,4% más bajo que el del hombre.Среднемесячная заработная плата, которую получают женщины- руководители, с 1996 года увеличилась на 11 процентов.
El salario medio que cobran mensualmente las mujeres que ocupan cargos directivos ha aumentado 11% desde 1996.В 2001 году среднемесячная зарплата мужчин, занятых на неквалифицированной работе, составляла приблизительно 5567 патак,
El promedio del sueldo mensual de los hombres en esos empleos en 2001 eran de unas 5.567,00 P,Таблица 10: Среднемесячная заработная плата( брутто) с разбивкой по полу и роду занятий, 2003 год.
Cuadro 10: Salario bruto mensual, por sexo y ocupación, 2003.В 2010 году среднемесячная номинальная заработная плата в республике составила 77,
En 2010 el salario medio nominal del país ascendía a 77.600 tengue,Среднемесячная численность международных сотрудников в течение 12- месячного периода составит 194 человека по сравнению с 313 в 2004/ 05 финансовом году.
El número medio para 12 meses del personal de contratación internacional es de 194, que se reduce de un promedio de 313 para el ejercicio económico 2004/2005.Среднемесячная численность национальных сотрудников в течение 12- месячного периода составит 342 человека( по сравнению с 533 в 2004/ 05 финансовом году).
El número medio para 12 meses del personal de contratación nacional es de 342, que se reduce del promedio de 533 para el ejercicio financiero 2004/2005.Среднемесячная заработная плата выросла в 5 раз, а средний размер пенсий в 3 раза.
El salario medio se quintuplicó y el importe В октябре 2013 года среднемесячная цена на золото составляла 1 316 долл. США за тройскую унцию.
En octubre de 2013, el precio mensual del oro alcanzó un promedio de 1.316 dólares por onza troy.
