ЕЖЕГОДНЫЙ - перевод на Испанском

• anual
• anualmente
• annual
• año
• anuales
• años

Примеры использования Ежегодный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ежегодный оплачиваемый отпуск.
Vacaciones anuales remuneradas.

Ежегодный и трехгодичный сводный доклад.
Informes anual y acumulativo sobre tres años.

Второй ежегодный доклад Комиссии.
º informe anual de la.

Это ежегодный праздник в честь давней традиции.
Es una festividad anual que celebra una antigua tradición.

Ежегодный аналитический и сводный доклад Генеральной Ассамблее о деятельности УСВН.
Informes anuales analíticos y resumidos a la Asamblea General sobre las actividades de la OSSI.

В Навоийском педагогическом институте( ежегодный прием: 55 человек);
En el Instituto Pedagógico de Navoi(55 nuevas matriculaciones al año);

Ежегодный Международный саммит по правам человека.
Premios cumbre los Derechos Humanos Internacional.

Добро пожаловать на первый ежегодный рождественский фестиваль у Голдштейнов.
Bienvenidos a la primera fiesta del año de los Goldstein.

На ежегодный школьный праздник, наш класс готовит декорации!
En el festival escolar de este año, nuestra clase tiene asignada la decoración.¡No!

Ежегодный оплачиваемый отпуск.
Vacaciones anuales pagadas.

По каждому циклу Программы будет составляться ежегодный отчет о результатах.
Cada año se elaborará un informe sobre los resultados de cada ciclo del Programa.

Вон объявление." Ежегодный конкурс паба.
Ese cartel."Concurso Anual del.

Меры: КС/ СС будет предложено принять к сведению ежегодный доклад КНСО, указанный ниже,
Medidas: Se invitará a la CP/RP a tomar nota del informe anual del CSAC que se cita a continuación

Проделанная работа: В 2000 году был опубликован Ежегодный бюллетень жилищной и строительной статистики для Европы и Северной Америки.
Trabajo realizado: El Annual Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe and North America se publicó en 2000.

Ii в октябре Международный институт в шестой раз провел ежегодный семинар- практикум с Международным валютным фондом( МВФ).
Ii Por sexto año consecutivo, el Instituto organizó en octubre un curso práctico en colaboración con el Fondo Monetario Internacional(FMI).

Иллюстрированный ежегодный доклад содержит подробную информацию о программах ПРООН на местах
El Illustrated Annual Report brinda información pormenorizada sobre los programas del PNUD sobre el terreno,

Бюро также проводит ежегодный национальный День космоса
También organiza todos los años el Día Nacional del Espacio

Председатель Казначейского совета представляет парламенту ежегодный доклад о положении на государственной службе с точки зрения равноправия в сфере труда.
Cada año, el Presidente de la Junta del Tesoro presenta un informe al Parlamento sobre la situación de la igualdad en el empleo en la administración pública.

Принял к сведению ежегодный статистический отчет за 1998 год, содержащий информацию о закупке товаров и услуг( DP/ 1999/ 34);
Tomó nota del informe sobre el 1998 Annual Statistical Report, incluida la adquisición de bienes y servicios(DP/1999/34);

Ежегодный Республиканский конкурс одаренной молодежи" Келажак овози"- один из самых крупномасштабных молодежных проектов, проводимых в Узбекистане.
Todos los años, el concurso nacional de jóvenes talentos Kelazhak Ovozi es uno de los proyectos de mayor envergadura que se organizan para la juventud de Uzbekistán.