ЕЖЕГОДНЫЙ - перевод на Немецком

• jährlich
• jährliche
• jährliches
• jährlichen
• annual

Примеры использования Ежегодный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не могли бы вы описать этот ежегодный ритуал инициации?
Könntest du dieses jährliche Ritual schildern?

Ежегодный парад 4 июля.
JÄHRLICHE 4. JULI-PARADE.

ЕЖЕГОДНыЙ СБОР СРЕДСТВ.
JÄHRLICHE BENEFIZGALA.

Это ежегодный праздник в честь давней традиции.
Es ist ein jährlicher Feiertag, der mit einer alten Tradition gefeiert wird.

Ежегодный пикник полиции.
JÄHRLICHES POLIZEIPICKNICK.

Это ежегодный разлив реки.
Dies ist ein jährlicher Tauwasserfluss.

Это наш ежегодный первый бал.
Es ist unser jährlicher Figurentanz.

Ежегодный Гамлет Дэша?
Dashs jährlicher Ein-Mann-Hamlet?

У него ежегодный осмотр.
Bei seinem jährlichem Gesundheitscheck.

Не стоило. Фантастическая Четверка, ежегодный третий номер 1965 года, нераспакованный.
Die Fantastischen Vier, Jahresausgabe Nr. 3 von 1965, in neuwertigem Zustand.

Наш ежегодный" столик на двоих для одиноких сердец.
Unser alljährlicher Single-Tisch für zwei. Hey, hey.

Ежегодный рост военных расходов Китая за последние 22 года выражался двухзначными цифрами.
Chinas Militär wächst seit 22 Jahren jedes Jahr im zweistelligen Bereich.

С июня по август на пляже проходит ежегодный фестиваль песчаных скульптур.
Von Juni bis August findet am Strand von Blankenberge alljährlich das Sandskulpturenfestival statt.

добро пожаловать на 75 ежегодный эстрадный концерт!
willkommen zum 75. Alljährlichen Bunten Abend!

WNA выпустила ежегодный отчет.
Der GSWA gibt einen Jahresbericht(Report) heraus.

студенты оплачивают лишь ежегодный вступительный взнос.
die Studenten zahlen lediglich eine jährliche"Aufnahmegebühr.

Добро пожаловать в« плохое» десятилетие государственных долгов по-английски« BAD»- по первым буквам фразы« крупный ежегодный дефицит».
Willkommen im BAD-Jahrzehnt.„Bad“, zu Deutsch schlecht oder auch mies, steht hier für„Big Annual Deficits“- für das Jahrzehnt der Staatsverschuldung.

которая с 2009 года проводит ежегодный фестиваль танцевальной музыки.
Teilhaber des Plattenlabel Moguda, das seit 2009 das jährliche Moguda Dance Festival veranstaltet.

Третий Ежегодный Праздник Благодарности на Дип Спейс 9",
Deep Space 9, drittes jährliches Dankbarkeitsfest", plus heutiges Datum.

Он выступает на конференциях в Канаде и несколько раз вел проводимый правозащитной организацией Ежегодный Молодежный Конгресс.
Er ist Kongresssprecher und veranstaltete bereits mehrere Male den Annual Youth Congress of Amnesty International.