Примеры использования Ежегодный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Общий ежегодный профицит Китая( исключая Гонконг)
Ежегодный двухнедельный фольклорный фестиваль Чуксо,
ИСЛАМАБАД- В прошлом месяце колледж Грин Темплтон Оксфордского университета провел свой ежегодный Симпозиум развивающихся рынков в Эгрув Парк.
ISLÁMÁBÁD- V únoru pořádala Greenova-Templetonova kolej( GTC) Oxfordské univerzity v Egrove Parku své každoroční Sympozium o rozvíjejících se trzích.по которым выплачивается ежегодный дивиденд в песо, равный одной десятимиллиардной от ВВП Аргентины.
z nichž by se vyplácela roční dividenda ve výši jedné desetimiliardtiny argentinského HDP, splatná v pesos.позволяющим обеспечить ежегодный 2%- ный прирост экономики, как это было ранее согласовано министрами финансов.
dosáhly cíle dvouprocentního ročního růstu, na němž se počátkem letošního roku dohodli ministři financí.Убийство Регины Крейн остается нераскрытым, поставив город Грин Гров в еще более крайнее положение устраивая свой знаменитый ежегодный" Осенний Фестиваль".
Vražda Reginy Craneové zůstává nevyřešená, z čehož je celé město Green Grove nervózní, protože se blíží každoroční podzimní festival.Туринский автосалон( итал. Salone dell' automobile di Torino)- ежегодный автосалон, проходящий в Турине( Италия) в конце апреля.
Turínský autosalon( Salone dell'automobile di Torino) byla výstava automobilů konaná každoročně v italském Turíně.В мае 2010 года Международный валютный фонд спрогнозировал‑ предположительно, в согласии со своими европейскими партнерами‑ что ежегодный рост ВВП Греции превысит 1% в 2012 году.
V květnu 2010 prognózoval Mezinárodní měnový fond- pravděpodobně ve shodě s jeho evropskými partnery-, že roční růst HDP Řecka přesáhne v letošním roce 1%.Министры финансов« Большой двадцатки» уже определили 2%- ный целевой ежегодный рост в период до 2018 года
Ministři financí G-20 již rozhodli o dvouprocentním cíli ročního růstu do roku 2018 a probírají víceМеждународный кинофестиваль в Торонто( англ. Toronto International Film Festival( TIFF))- ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто( Канада) с 1976 года.
Toronto International Film Festival je filmový festival, který se každoročně koná v září v kanadském Torontu.он имеет 3- звездочный рейтинг и имеет ежегодный доход от туризма около 25 000 евро.
má tříhvězdičkový rating a každoroční příjem z turistiky činí kolem 25 000 eur.The Norwegian International Film Festival- ежегодный международный кинофестиваль, проходящий в августе в норвежском городе Хеугесунн.
jen Nordic Light) je mezinárodní festival fotografie konaný každoročně v létě v norském městě Kristiansund.бережливое производство в компании OTEC инаш ежегодный барбекюфест.
Lean Management a Lean Produktion u OTEC a naše každoroční grilovací slavnost.у меня есть лишний билет на ежегодный фуршет в честь дня Благодарения в кафе Аквариум. Кто хочет?
tak mám lístek navíc na každoroční oběd do jídelny v akváriu. Kdo ho chce?Я отчетливо это помню потому что я только что сочинил ежегодный стих посвященный годовщине смерти доктора Сьюза.
Dobře si to pamatuji, protože jsem zrovna složil každoroční báseň, oslavující výročí smrti doktora Seusse.занятий, здесь в Пауни это ежегодный поиск пасхальных яиц.
které tady v Pawnee děláme je každoroční hledání velikonočních vajíček.Ежегодный торговый дефицит США составляет$ 800 миллиардов в традиционных товарах и услугах.
Третий Ежегодный Праздник Благодарности на Дип Спейс 9",
Организовывая ежегодный Dresdner Brückenbausymposium, Курбах удалось создать национальный
Organizací každoročního symposia o mostním stavitelství„ Dresdner Brückenbausymposium“ se prof.В компании сформировалась тенденция- за последние 6 лет ежегодный рост торгового оборота составлял 10- 15%,
Společnost vytvořila trend- za posledních 6 let dosahoval meziroční růst obratu obchodu 10-15%
