СТАДИОНЕ - перевод на Испанском

• estadio
• stadium
• estadios
• RFK
• gradas

Примеры использования Стадионе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорваты в настоящее время играют свои домашние матчи на стадионе« Центенниал Парк» в Этобико, в западной части города Торонто, Онтарио.
Los croatas juegan sus partidos de local en el Centennial Park Stadium, de la ciudad de Etobicoke, Ontario.

Дамы и господа, В честь Дня космонавтики на стадионе" Ангелов" первую подачу выполнит астронавт НАСА- Говард Воловиц.
Damas y caballeros, en honor al Día del Espacio en el Angel Stadium, el primer lanzamiento será ejecutado por el astronauta de la NASA Howard Wolowitz.

Например, почему бы не научить их собирать мусор на стадионе после игры?
Por ejemplo,¿por qué no entrenarlos a recoger basura después de eventos en estadios?

В 2008 Маккартни совместно с Билли Джоэлом выступили на последнем концерте, проведенном на стадионе« Ши» перед его сносом.
En 2008, McCartney se unió a Billy Joel en el último concierto ofrecido en el Shea Stadium antes de su demolición.

Как зрители смогут сидеть и наслаждаться матчем на открытом стадионе при такой жаркой погоде?
¿Cómo sería posible que los espectadores disfrutaran de los partidos en estadios al aire libre en un lugar tan caluroso?

На протяжении своего существования клуб играл свои домашние матчи на Мемориальном стадионе Роберта Ф. Кеннеди.
En toda su historia ejercieron sus partidos como local en el Robert F. Kennedy Memorial Stadium.

В тот день, когда мы выиграли Мировой Чемпионат, было всего 300 человек на стадионе.
El día que ganamos la Serie Mundial solo había 300 personas en las gradas.

показали задницы всем сидящим на стадионе.
mostraron el culo a todos los que estaban sentados en las gradas.

Увидимся вечером на стадионе, не волнуйся ни о чем, все в порядке.
Os veré esta noche en el campo, y no hay nada aquí por lo que preocuparse.

Она может найти объект на переполненном стадионе, на заднем плане домашних съемок,
Puede encontrar al sujeto en un estadio lleno, en el trasfondo de películas caseras,

В 1987 году выступил на футбольном стадионе Феррокариль Оэсте в Буэнос-Айресе перед 35 тысячами человек.
En 1987 hizo una presentación en el estadio de fútbol de Ferro Carril Oeste, en Buenos Aires, con capacidad para treinta y cinco mil personas.

Матч состоялся 1 сентября 1990 года на стадионе« Сан- Паоло» в городе Неаполь.
El partido se disputó el 1 de septiembre de 1990, en el Stadio San Paolo de Nápoles.

Несколько мужчин, которых содержали под стражей на футбольном стадионе в Ново- Касабе, сообщили о том, что генерал Младич побывал на этом стадионе и выступил перед ними.
Varios de los hombres detenidos en un estadio de fútbol en Nova Kasaba han informado que el General Mladic vino al lugar y les habló.

Она выступила на большом собрании на олимпийском стадионе Пномпеня, в организации которого приняли участие около 90 организаций.
Hizo un discurso ante un gran número de personas congregadas en el estadio olímpico de Phnom Penh en una asamblea organizada por alrededor de 90 organizaciones.

В Бугойно задержанные лица содержатся на спортивном стадионе в антисанитарных условиях
En Bugojno se mantiene a los detenidos en un estadio de deportes en condiciones de hacinamiento

Следующие 28 месяцев ты должен быть либо на лекциях, либо на стадионе- каждый час, каждый день.
Durante los siguientes 28 meses o estás en un salón o estás en esa pista. A cada hora, todos los días.

Отец со своим семилетним сыном смотрели игру Детройтских Тигров на бейсбольном стадионе.
Un padre y su hijo de siete años están viendo un partido de los Tigres de Detroit en el estadio.

Член президентской комиссии по расследованию чрезвычайного происшествия, случившегося 9 мая 2001 года на стадионе в Гане.
Miembro de la Comisión Presidencial que investigó el desastre del estadio del 9 de mayo de 2001 en Ghana.

теперь встречаются как друзья на спортивном стадионе.
ahora se ven en un entorno amistoso en el campo deportivo.

И он исполнил мечту в этот день на глазах 75 000 зрителей на стадионе и примерно миллиардной аудитории,
Sueño que cumplió esa tarde ante un estadio de 75 000 personas y un público de