СТИВЕНОМ - перевод на Испанском

• stephen
• steven

Примеры использования Стивеном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После принятия доклада мы считаем, что работа, проводимая послом Соединенных Штатов Америки Стивеном Ледогаром в качестве товарища Председателя, должна быть представлена Председателю Конференции на пленарном заседании.
Tras la aprobación del informe creemos que la labor hecha por el Embajador Stephen Ledogar de los Estados Unidos de América en calidad de Colaborador de la Presidencia debe ser presentada al Presidente de la Conferencia en sesión plenaria.

Даже в ходе двухлетней практики проведения гортанных операций в Медицинской школе Гарварда с всемирно известным профессором Стивеном Зейтлсом, мы не встречали ничего более необычного и удивительного,
Aún con dos años de prácticas quirúrgicas en la laringe en la Escuela de Medicina de Harvard con el mundialmente famoso profesor Steven Zeitels, jamás hemos visto algo tan extraordinario

Дейвидом Стивеном.
David Stephen.

Таким образом, почти через 8 месяцев после этой первой беседы со Стивеном Эйвери в этом расследовании вы записали то,
Es decir, casi ocho meses después de esa conversación con Steven Avery, la primera que tuvo con él en esta investigación,

В сентябре и октябре 2001 года Мьянму с двухнедельным визитом также посетила группа МОТ высокого уровня во главе с бывшим Генеральным губернатором Австралии сэром Нинианом Стивеном.
Un equipo de alto nivel de la OIT, presidido por un ex Gobernador General de Australia, Sir Ninian Stephen, realizó también una fructífera visita de dos semanas a Myanmar de septiembre a octubre de 2001.

Мадонна прокомментировала:" Я сделала фотосессию со Стивеном Кляйном для обложки моего последнего альбома,
Madonna comentó:«Hice una sesión de fotos con Steven Klein para la portada de mi último álbum,

обмен мнениями с Омбудсменом гжой Кимберли Прост и помощником Генерального секретаря по правовым вопросам гном Стивеном Матиасом.
opiniones con la Ombudsman, Sra. Kimberly Prost, y con el Sr. Stephen Mathias, Subsecretario General de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas.

Независимый эксперт также обменялся мнениями по проблеме безнаказанности в Кот- д& apos; Ивуаре с послом по особым поручениям Соединенных Штатов Америки Стивеном Раппом, занимающимся тематикой военных преступлений.
El Experto departió además con Stephen Rapp, Embajador en misión especial de los Estados Unidos encargado de los crímenes de guerra, sobre el problema de la impunidad en Côte d' Ivoire.

федеральный округ Колумбия,-- с послом Стивеном Манном, Специальным посредником Соединенных Штатов по евразийским конфликтам.
sede en Nueva York, y en Washington, D.C. con el Embajador Steven Mann, Negociador Especial de los Estados Unidos para los conflictos eurasiáticos.

последние шесть выпусков серии были нарисованы Стивеном Платтом, который перешел на работу в компанию Image Comics, впечатленную качеством его работы над сериалом.
los últimos seis números de la serie fueron dibujados por Stephen Platt, quien fue contratado por Image Comics sobre la base de la fuerza de su trabajo en la serie.

равноправного режима в международном инвестиционном праве, подготовленный г-ном Стивеном К. Васьянни и приведенный в приложении D к докладу Комиссии.
equitativo en el derecho internacional en materia de inversiones preparado por el Sr. Stephen C. Vasciannie contenido en el anexo D del informe de la Comisión.

члены Комиссии встретились с министром иностранных дел Кении г-ном Стивеном Мусьокой и обратились к его правительству с просьбой сотрудничать с Комиссией
los miembros de la Comisión se entrevistaron con el Ministro de Relaciones Exteriores de Kenya, Sr. Stephen Musyoka, y le solicitaron la cooperación y asistencia de su Gobierno en

что-нибудь случится с Астрид или Стивеном, или еще с кем-то, кто близок нам, то я сообщу в полицию
algo le sucede a Astrid, o a Stephen, o a cualquiera cercano a nosotros, voy a ir a la policía,

Кирон Гиллен будет сотрудничать со Стивеном Сандерсом на продолжающейся серии М. Е. Ч.
Kieron Gillen colaborará con Steven Sanders en una serie en curso de S.W.O.R.D. que comenzó en noviembre de 2009.

Послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций было зачитано помощником Генерального секретаря по правовым вопросам Стивеном Матайасом, который отметил, что проводимая сейчас Органом работа по составлению всеобъемлющего комплекта норм, регулирующих разработку морского дна, в итоге поможет государствам извлечь ощутимую выгоду из освоения глубоководных участков Района.
Un mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, fue leído por el Subsecretario General de Asuntos Jurídicos, Sr. Stephen Mathias, quien observó que el proceso de elaboración de un conjunto amplio de normas sobre la explotación minera de los fondos marinos contribuiría en gran medida a ayudar a los Estados a obtener beneficios tangibles de la Zona de los fondos marinos.

с вопросом, не прокомментируем ли мы вероятную связь между Стивеном Эйвери и женщиной, пропавшей в районе Мэнитуока,
a alguno de nosotros nos interesaría comentar la aparente conexión en la vida entre Steven Avery y una mujer que había desaparecido en Manitowoc,

Справочные документы были подготовлены Стивеном Карекези, Научно-исследовательская сеть по проблемам африканской энергетической политики( АФРЕПРЕН);
Los documentos de referencia fueron preparados por Stephen Karekezi, de AFREPREN(Red de investigaciones sobre política energética en África), Christine Lins,

и обзывали меня Стивеном Си- Бум- Бумом. И тогда я выложил еще одну фотку,
y me llamaron Steven SeBoomBoom, y entonces puse otra foto en la Internet, y pensé

оказанной постоянным представителем Ее Королевского Величества при Европейском союзе сэром Стивеном Уоллом и его сотрудниками в ходе недавнего посещения представителями правительства Гибралтара учреждений Европейского союза в Брюсселе…".
colma de satisfacción que el Representante Permanente de Su Majestad ante la Unión Europea, Sir Stephan Wall, y su equipo, hayan respaldado tanto y tan útilmente la reciente visita del Gobierno de Gibraltar a las instituciones de la Unión Europea en Bruselas…".

также представителем Соединенных Штатов Америки послом Стивеном Ледогаром 17 августа,
el representante de los Estados Unidos de América, Embajador Stephen Ledogar, el 17 de agosto,