СТОЛИКИ - перевод на Испанском

• mesas
• mesitas
• reservas
• mesa

Примеры использования Столики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы ты обслуживал столики.
Te pondrá a servir las mesas.

Ограниченное число мест не позволяет резервировать столики на постоянной основе или на весь период работы Генеральной Ассамблеи.
El limitado número de mesas no permite reservar mesas permanentes ni para todo el período de sesiones de la Asamblea General.

Квадратные кресла и искривленные столики дополняют нетрадиционная керамика, причудливые металлические предметы,
Los sillones angulares y mesitas tortuosas estarán completados por una cerámica excepcional,

Они выкладывают брелоки на столики. Затем возвращаются за ними
Dejan los llaveros en las mesas y después vuelven a recogerlos

Да, мне требуются маленькие коктейльные столики Дорогая выпивка,
Sí, necesito mesas pequeñas de cóctel,

получаю шикарные столики.
me dan buena mesa.

На кровать покруче, более крутые шторы, комод покруче столики покрутее и покруче лампочки.
Una cama más genial, cortinas más geniales un vestidor más genial, mesitas más geniales y lámparas más geniales.

У него были эти как бы стеклянные столики и он сказал:" Зацени это".
Y tenía unas mesas de vidrio… y me dijo:"Mírate esto" así, y yo estaba como"Mmh".

Можно мне спросить вы уже думали о том что поставить на столики перед тем как люди придут,?
Déjenme preguntarles¿piensan en algo que quieran poner en la mesa ni bien llegue la gente a la mesa?.

в 21 веке люди складывают столики и приводят спинки кресел в вертикальное положение,
la gente levanta sus mesas y pone los asientos en posición vertical

ты обслуживал столики в Zuni и… и хотел разнести это место к чертям собачьим!
estabas esperando una mesa en Zuni y… y… queriendo poner una bomba en el sótano. Uff!

Ограниченное число мест не позволяет резервировать столики на постоянной основе или на весь период работы Генеральной Ассамблеи.
El limitado número de mesas no permite reservar mesas permanentes ni durante todo el período de sesiones de la Asamblea General.

у кого-то будет хуже получаться обслуживать столики, но вот он перед нами.
fuera peor que yo sirviendo mesas, pero aquí está.

мы начинаем снижение. Убедитесь, что спинки кресел и откидные столики в вертикальном положении, а ручная кладь находится под креслом впереди вашего.
al iniciar nuestro descenso por favor tengan sus asientos y mesas en posición vertical con el equipaje de mano bajo el asiento frente a ustedes.

отказалась от полной стипендии, чтобы обслуживать столики а затем, вернувшись,
dejó su beca completa para servir mesas, y luego cuando vuelve,

Пальцы липнут к горлышку графина с водой, сам Массимо обходит столики, источая привычно- притворное радушие.
Manchas de dedos en el cuello de los sifones,"y Massimo en persona recorriendo las mesas con su falsa bonhomía.

кроме показывания своего кольца ты бы единственная обслуживала столики.
serías la única sirviendo mesas.

потом раздать обслужить передние столики прежде чем они начнут петь.
tenga su bebida antes, y luego sirve todas las mesas de delante antes de que empiece a cantar.

Когда сюда устанавливали столики, похоже, убрали ручки управления,
Al poner las mesas, deben haberle quitado los controles

Помимо этого, некоторые компьютерные столики не вполне подходят для использования их под компьютеры.
Además, algunas de las mesas para computadora que se utilizan actualmente no son apropiadas para ese fin.