СТОЛИЧНАЯ - перевод на Испанском

• de la capital
• metropolitana

Примеры использования Столичная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Столичная полиция решительно отрицает обвинение,
La Policía Metropolitana ha negado fuertemente la acusación que uno de sus oficiales,

в Австралии( Австралийская столичная территория) приказ о финансовом возмещении не выносится,
por ejemplo en Australia(Territorio Capital) no se ordenaba reparación económica

душ менее одного раза в неделю в Австралии( Столичная территория), Аргентине
una vez por semana en Argentina, Australia(Territorio de la Capital) y Mongolia,

а в Австралии( Столичная территория и шт. Новый Южный Уэльс),
Australia(Territorio de la Capital y Nueva Gales del Sur),

Три национальных учреждения, а именно Столичная полиция, Полиция лондонского Сити
Tres instituciones nacionales, a saber, la Policía Metropolitana, la Policía de la City de Londres

беспризорным детям в определенной степени в Австралии( Столичная территория, штаты Квинсленд,
sólo en cierta medida en Argentina, Australia(Territorio de la Capital, Queensland, Australia Meridional

Столичная полиция также стала объектом критики по поводу того, как она проводила сбор налогов во Фритауне,
La Policía Metropolitana también fue objeto de críticas por la manera en que llevaba a cabo la recaudación de impuestos en Freetown,

Не все такие программы оцениваются с точки зрения их эффективности в Австралии( Столичная территория, штаты Новый Южный Уэльс
En Arabia Saudita, Australia(Territorio de la Capital, Nueva Gales del Sur y Australia Meridional), Dinamarca,

В 1996 году Столичная ассоциация женщин- журналистов создала" Сеть столичной ассоциации женщин- журналистов для слежения за средствами массовой информации", которая наблюдает за отображением женщин в средствах массовой информации,
En 1996, la Asociación de Mujeres Periodistas de la capital estableció la“Red de supervisión de los medios de comunicación de las mujeres periodistas de la Capital” que tiene por objeto supervisar las imágenes de la mujer que divulgan los medios de comunicación,

Австралия( Австралийская столичная территория) сообщила о том, что после установки телевизионного
En Australia(Territorio Capital Australiano), a raíz de la introducción de la televisión en las salas de los tribunales,

министерство внутренних дел и Столичная полиция, так и посредством эффективного использования специализированных ведомств,
el Ministerio del Interior y la Policía Metropolitana, como también mediante el aprovechamiento eficaz de los organismos especializados,

ограничивается максимальным сроком до 30 суток в Австралии( шт. Тасмания и Столичная территория), Замбии,
días en Arabia Saudita, Australia( Tasmania y Territorio de la Capital), España,

В отдельных городах национального столичного региона были проведены ознакомительные семинары.
Se organizan talleres de orientación en ciudades seleccionadas de la Región de la Capital Nacional(NCR).

Проректор столичного университета Анакаона.
Vicerrector de la Universidad metropolitana Anacaona.

Трем тбилисским академическим театрам столичным муниципалитетом были выделены дополнительные средства.
Las autoridades municipales de la capital han asignado cantidades adicionales a los tres teatros universitarios de Tbilisi.

Столичной Франции.
Francia metropolitana.

Член Комиссии уголовного права при Общественной коллегии адвокатов столичного федерального округа.
Miembro de la Comisión de Derecho Penal del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal;

Столичный кафедральный собор Асунсьона- главный католический храм Асунсьона.
La Catedral Metropolitana de Asunción es el principal templo católico de Asunción.

Также вы можете прийти в Столичный приют.
También puede acudir al hogar de acogida de la capital.

Столичный дивизион 4- 3.
Jefatura Metropolitana 4-3.