СТОШНИТ - перевод на Испанском

• vomitar
• enfermo
• voy a enfermar
• vomita
• vomite

Примеры использования Стошнит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не лежи на спине, вдруг стошнит. На боку.
No de espaldas, amor, en caso de que vomites.

Меня сейчас стошнит.
En serio vomitaré.

И если откроешь рот, меня на тебя стошнит.
Si me baboseas te vomito.

А тебя не стошнит?
¿Seguro que no vomitarás?

Не поднимайте ее, а то стошнит.
¡No la levante o vomitará!

Нет, меня все равно стошнит.
No, lo vomitaría.

Жить вне цивилизации и питаться тем, от чего козла стошнит.
Para vivir de la tierra y comer cosas que un macho cabrío vomitaría.

Думал, стошнит. Ан нет.
Pienso que me voy a enfermar.

Я уж думал, что меня там стошнит.- Там была такая херня!
No creía en lo que veía, iba a vomitar.

Меня сейчас стошнит, Стивен.
Steven. Voy a vomitar.

Шучу… его стошнит, когда он это услышит.
Estoy bromeando… va a vomitar cuando oiga eso.

Тебя не стошнит?- Нет?
No estarás vomitando,¿cierto?

Меня сейчас стошнит.
¡Salgamos de aquí, voy a vomitar!

Как думаешь, если меня стошнит, это поможет?
¿Cómo crees que irá si le vomito encima?

Меня сейчас стошнит.
Pienso que voy a vomitar.

Меня опять стошнит.
Voy a vomitar de nuevo.

Думаю, сейчас меня снова стошнит.
Creo que me voy a vomitar otra vez.

Мне кажется, меня стошнит.
Creo que me estoy poniendo enferma.

Меня не стошнит.
No voy a vomitar.

И я сказала:" О Господи, меня от этого стошнит".
Y yo:"Dios mío,¡esto va a ser patético!".