VOY A VOMITAR - перевод на Русском

• меня стошнит
• меня вырвет
• меня тошнит
• я сейчас блевану
• буду блевать
• я проблююсь
• я собираюсь блевать
• я собираюсь блевануть
• пойду блевать

Примеры использования Voy a vomitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

(NERVIOSA) Me duele mucho la barriga, voy a vomitar.
Живот разболелся, меня тошнит.

Sé que voy a vomitar, y yo sé que voy a matarte.
Я собираюсь блевануть и я собираюсь убить тебя.

Voy a vomitar.
Пойду блевать.

creo que voy a vomitar.
я думаю меня вырвет.

Si sigo hablando, voy a vomitar.
Если я буду говорить, меня стошнит.

Dios, voy a vomitar.
Боже, меня тошнит.

Mierda. Voy a vomitar.
Черт, пойду блевать.

agitar mis brazos pero me temo que voy a vomitar.
размахивать руками, но, боюсь, меня вырвет.

¡Si te lo pierdes, voy a vomitar!
Если ты сорвешься, меня стошнит!

Creo que voy a vomitar.
Мне кажется, меня вырвет.

Si vuelvo a oir hablar de amor, voy a vomitar.
Если я услышу еще что-либо о настоящей любви, меня стошнит.

¡Si no leemos un libro nuevo, voy a vomitar!
Если мы не достанем новую книгу меня вырвет.

Dios, voy a vomitar.
О, Боже, меня стошнит.

Si oigo una conversación más sobre el hockey, voy a vomitar.
Если я услышу еще хоть один разговор о хоккее, меня стошнит.

Disculpa, papá. Lo intento, pero voy a vomitar.
Прости, я пытаюсь, но меня стошнит.

creo que voy a vomitar.
я думаю что я вырву.

¡Creo que voy a vomitar!
Меня сейчас стошнит.

¡Salgamos de aquí, voy a vomitar!
Меня сейчас стошнит.

Pienso que voy a vomitar.
Меня сейчас стошнит.

Creo que voy a vomitar.
Думаю, меня сейчас стошнит.