БЛЕВАТЬ - перевод на Испанском

• vomitar
• vomites
• vomite
• vomitando

Примеры использования Блевать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тебе скажу. От нее мне хочется блевать.
Déjame decirte, me da náuseas.

И мне аж блевать захотелось.
Y yo lo único que quería hacer… era vomitar.

Черт, пойду блевать.
Mierda. Voy a vomitar.

Буду блевать.
Voy a vomitar.

Это что еще за дерьмо, я сейчас начну блевать.
¿Qué mierda es ésta?¡Voy a vomitar!

Не смей здесь блевать.
No vomites. No te atrevas a vomitar aquí.

Лучше воспользоваться им до того, как начнут блевать.
WC. Es mejor ir antes que empiecen los vómitos.

Меня тянет блевать.
Voy a vomitar.

Это на случай, если начнешь блевать.
Esto es para cuando empiezas a vomitar.

Пошли блевать.
Vamos a vomitar.

Нужно же нам чем-то блевать.
Tenemos hambre. Necesitamos algo para morder.

Это все из-за него, и он осмеливается блевать?
Es todo cosa suya,¿y se atreve a vomitar?

Ты будешь блевать?
¿Vas a vomitar?

Пойду блевать.
Voy a vomitar.

когда перестану блевать внутренностями, привезешь мне сменной одежды?
Cuando pare de vomitar¿puedes traerme un cambio de ropa?

Попробуй блевать 24 часа из-за непереносимой головной боли и вот тогда… мы
Prueba a vomitar 24 horas por lo fuerte que es el dolor de cabeza

мыли кости начальству и пили пока не начали блевать.
hablamos fatal de nuestros jefes y bebemos hasta que alguien vomite.

Поверь мне, я понимаю, что блевать в море невесело, но ты делаешь пару глотком воды,
Y créeme, sé que no es divertido vomitar sobre la fauna marina, pero bebes agua,

Я три дня старалась не блевать от того чудного жареного фестиваля, на котором мы были.
Llevo tres días intentando no vomitar lo del maldito festival de fritos que tuvimos la otra noche.

Частично, потому что мне не нравится блевать и частично, потому
En parte porque no me gusta vomitar y en parte porque si vomito,