СТЫЖУСЬ - перевод на Испанском

• avergüenzo
• da vergüenza
• averguenzo
• avergüenza
• avergonzado

Примеры использования Стыжусь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, я не стыжусь тебя.
No, no me avergüenzo de ti.

Я стыжусь своего тела.
Me avergüenza mi cuerpo.

Если это Пит, то я его стыжусь.
Si es Pete, me avergüenzo de él.

Я не стыжусь любви.
No me avergüenza el amor.

Единственное, чего я стыжусь- тебя.
Del único que me avergüenzo es de ti.

Я не стыжусь.
No me avergüenza.

Поэтому они посадили меня на таблетки, чего я стыжусь.
Así que me pusieron bajo medicación, de lo cual me avergüenzo.

Я этого и не стыжусь.
Eso no me avergüenza.

Я знаю, где тут камера. Я не стыжусь своего тела.
Sé dónde está la cámara, no me avergüenzo de mi cuerpo.

Я не стыжусь!
¡Eso no me avergüenza!

Я стыжусь, И то, что я лгал, напивался.
Que me avergüenzan, y las mentiras y el beber.

Я злюсь и стыжусь, но ничего не могу поделать.
Estoy enojada y avergonzada, pero no hay nada que pueda hacer.

Я стыжусь себя… что хочу этого.
Me avergonzaba de mí… por quererlo.

Я не стыжусь своих чувств.
No me avergüenzo de mis sentimientos.

Не стыжусь признать, что просил пощады.
No me avergüenza admitir que supliqué clemencia.

И не стыжусь говорить об этом.
Y no me avergüenza decirlo.

Я не стыжусь бедности своего отца.
No me avergüenzo de la pobreza de mi padre.

Каким-то образом я стыжусь и горжусь тобой одновременно.
De algún modo, me siento avergonzada y orgullosa de ti a la vez.

Я не стыжусь быть с тобой.
Yo no estoy avergonzado de estar contigo.

Я стыжусь моего сословия.
Me avergüenzo de mi clase social.