СТЮАРДЕССУ - перевод на Испанском

• azafata

Примеры использования Стюардессу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была стюардессой на моем рейсе. И что?
Fue mi azafata en el vuelo de ayer.¿Y qué?

Стюардесса. Я полагаю, что мужчина, сидящий рядом со мной,- доктор.
Azafata, creo que el hombre que está a mi lado es médico.

Эта хитрая стерва- стюардесса думала, что перехитрит его?
¿Esa puta y escurridiza azafata pensó que iba a poder con él?

Это о порно- стюардессе, которая готова на все.
Es sobre una azafata cachonda que está dispuesta a todo.

Старшая стюардесса, Сэмми Тайлер,
La azafata más antigua,

Например, стать стюардессой или преподавать английский в испаноязычных школах.
Como ser azafata, o enseñar inglés en escuelas de habla española.

Стюардесса увидела твит
Una azafata vio el tweet

Ты показал стюардессе улики?
¿Le enseñaste a la azafata las pruebas del caso?

Работа стюардессы- это очнь вредно для женских ног.
Ser azafata es duro para las piernas.

Разве здесь не набирают в стюардессы?
¿Pero esto no era para entregar sobres?¿De azafata?

Это тот же препарат, что стюардесса принимала для сердца.
Esa es la misma medicación que la azafata estaba tomando para su problema de corazón.

У Баббы свидание со стюардессой.
Bubba tenía una cita con una azafata.¿Por.

Богатенький парень, которого мы искали за убийство той стюардессы.
El ricachón que investigamos por el asesinato de aquella azafata.

Прокурор Перез, Синди Стросс, покойная стюардесса Эрика Бланта.
Pérez, Cindy Strauss, la azafata muerta por Erich Blunt.

Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом?
¿Qué conexiones te imaginas que puede haber entre una azafata y Lawrence Boyd?

Как так, вы- стюардесса и боитесь летать?
¿Cómo puede ser, que siendo azafata le tenga miedo a volar?

Я услышала приближение стюардессы и отключилась.
Oí a la azafata venir y perdí el conocimiento.

Так что я переспал со стюардессой.
Así que yo me acosté con una azafata.

Потому что я не хочу опозориться на глазах у французской стюардессы.
Porque no quiero apenarme a mi misma frente a la azafata francesa.

Я лечу первым классом потому что моя мама стюардесса.
Puedo viajar en primera clase porque mi mamá es una azafata.