СУМОК - перевод на Испанском

• bolsas
• bolsos
• maletas
• carteras
• de equipaje

Примеры использования Сумок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У ней была пара сумок и она попросила меня забирать ее почту.
Llevaba un par de maletas. Y me pidió que le recogiera el correo.

Карла, столько сумок на выходные?
Carla,¿todas esas valijas por un fin de semana?

Сколько сумок!
¡Cuántas compras!

Зашитые в подкладку сумок.
Cosidos dentro del forro de sus bolsos.

Он же продал пару поддельных сумок.
Vendió un par de monederos falsos de mierda.

У нее есть линия сумок?
¿Tiene una línea de bolsos?

Услышал пиканье из сумок для доставки.
Escuché un pitido en la bolsas de entrega.

У Моники Левински очень успешная линия сумок.
Monica Lewinsky tiene una exitosa línea de bolsos.

Я увидел это в одной из сумок.
Vi esto en una de las bolsas.

Показывал место в багажнике для сумок с покупками.
Me enseñó el espacio que había en el maletero para mis bolsas de la compra.

Ну, я думаю, потому что сегодня День Сумок.
Bien, pensé que era por el Día de Llevar Bolsa.

направлены на судебную экспертизу несколько фрагментов сумок, в которых, возможно, были доставлены взрывные устройства.
sometieron a examen forense varios fragmentos de bolsas que podían haber servido para transportar las bombas.

Шесть опытных мастеров сшили 12 сумок с идеальными пропорциями и не подвластным времени стилем.
Seis hábiles talabarteros confeccionaron 12 bolsos de diseño con proporciones perfectas y un estilo eterno.

французский покупатель заключили договор о купле- продаже цветной синтетической ткани, которую покупатель собирался использовать для изготовления сумок.
un comprador francés celebraron un contrato para la compraventa de tejidos sintéticos de color que el comprador iba a utilizar para fabricar bolsas.

Я увидела, что она из сумок была расстегнута,
Vi que el cierre de uno de los bolsos estaba abierto,

Я знаю, что у тебя есть таблетки в одной из этих сумок, чувак, почему не говоришь мне?
Sé que tienes pastillas en una de estas bolsas, tío, así que no me digas que no?

в результате этого расследования оказалось, что на данном самолете никаких несопровождаемых сумок не было.
concluyó que no había maletas no acompañadas en el vuelo en cuestión.

S01E21 Больше сумок- больше денег- больше проблем субтитры ninh, перевод losalyonas.
The Neighbors- S01E21"Más bolsos, más dinero, más problemas". Traducido por subtitulos. es.

обуви и сумок.
zapatos y carteras.

У меня блестки в легких от изготовления подарочных сумок для ответственных по подбору актеров.
Estoy con purpurina en los pulmones de estar haciendo bolsas de regalos para directores de producción.