СУША - перевод на Испанском

• tierra
• terrafirme
• terrestre

Примеры использования Суша на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она настоятельно призывает Комитет оказать свою поддержку и потребовать, чтобы министерство обороны Соединенных Штатов не предпринимало никаких дополнительных шагов в осуществление своих планов по продолжению милитаризации Марианских островов. Ни суша, ни море не смогут выдержать бремя такой милитаризации, и население не желает жертвовать своим здоровьем, безопасностью
La oradora exhorta al Comité a respaldar la petición planteada al Departamento de Defensa de los Estados Unidos de América para que abandone sus planes de proseguir la militarización de las Islas Marianas; ni la tierra ni el mar pueden soportar la carga que supone dicha militarización y la gente no está dispuesta a sacrificar la salud,

и<< Суша>>, приведен в приложении I. Анализ отражает представленность высокоприоритетных показателей в сопоставлении с наиболее полно представленными показателями с указанием уровня соответствия между приоритетами,
desechos y tierra. El análisis comprende los resultados de las variables prioritarias y se comparan con las variables con mayor número de respuestas, indicando el nivel de correspondencia entre las prioridades establecidas en el cuestionario

Суши с вокзала в Тайланде.
El shushi de la estación de tren en Tailandia.

Если это суши, то что за гадость мы ели?
Si esto es shushi,¿qué era esa otra cosa que comimos?

На суше царят голод и страх.
En la superficie hay hambre y miedo.

Японских суш белое.
Blanco sushi japonés.

Еда суш Китай.
Comida del sushi China.

Еда суш верхнего качества японская азиатский китайский еды.
Comidas japonesas calidad superior sushi chino asiático comidas.

переходит улицу к Цивик Суши для позднего обеда.
cruzando la calle del Civic Shushi para almorzar.

Это позволило нанести удары по базам снабжения пиратов на суше.
Esto permitió a la operación desbaratar las bases logísticas de los piratas en la costa.

Что ж, я куплю суши.
Pues yo compraré shushi.

И мы далеко от суши.
Y estamos lejos de la costa.

Дрейфуя в море, чувствуя, что мне никогда не достичь суши.
A la deriva en el mar, sintiendo que nunca iba a alcanzar la costa.

Конечно, это не то, что квартира на суше.
Claro, no es uno de esos apartamentos refinados de la superficie.

Каждый день все суше. Жарче.
Cada día estaba más seco, más caliente.

Должно быть, он на суше.
Debe estar en la costa.

Мы потеряли связь со всеми на суше.
Hemos perdido el contacto con todos en el suelo.

Деградация морской среды в результате деятельности на суше.
Degradación del medio marino como resultado de las actividades realizadas.

Как те паразиты, которых я подцепила, поев суши на железнодорожном вокзале.
Como ese parásito que tuve al comer Shushi en AmTrack.

Мы на суше.
Nosotros en la superficie.