ТАБЛИЦУ - перевод на Испанском

• cuadro
• tabla
• matriz
• gráfico
• cuadros
• tablas

Примеры использования Таблицу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Было бы целесообразно представлять таблицу или общее описание.
Sería útil que se proporcionara una plantilla o un esquema.

Поэтому некоторые ресурсы были включены в таблицу ориентировочного бюджета.
Es por ello que algunos recursos han sido incluidos en los cuadros indicativos del presupuesto.

Административная ведомость, дополняющая таблицу 1.
Informe de gestión complementario del cuadro 1.

Вы видели таблицу?
¿Vieron el tablero?

ГЭН решила подготовить и распространить эту таблицу среди учреждений.
El GEPMA convino en preparar y distribuir esa plantilla entre los organismos.

Меня посадили в офисную каморку и заставили меня вбивать данные в таблицу.
Me pusieron en un cubículo a ingresar datos en una hoja de cálculo.

Импорт файла dBASE в электронную таблицу.
Para importar un archivo dBASE en una Hoja de Cálculo.

Перейдите на слайд, в который требуется вставить электронную таблицу.
Vaya a la diapositiva donde desee insertar la hoja de cálculo.

И выберите электронную таблицу% PRODUCTNAME.
Y seleccione la hoja de cálculo%PRODUCTNAME.

Однако можно вносить изменения в электронную таблицу на слайде.
Sin embargo, puede efectuar cambios en la hoja de cálculo en la propia diapositiva.

Служба управления финансовыми ресурсами поддерживает соответствующую электронную таблицу для мониторинга.
El Servicio de Gestión de Recursos Financieros mantiene una hoja de cálculo para la supervisión.

Используйте его для быстрого ввода функций в электронную таблицу.
Utilícela para introducir rápidamente funciones en la hoja de cálculo.

См. также таблицу в приложении.
Véase también el cuadro que figura en el anexo.

Вставка в электронную таблицу.
Inserción en una hoja de cálculo.

Откройте текстовый документ и электронную таблицу.
Abra el documento de texto y la hoja de cálculo.

Добавляет текущую комбинацию неправильно написанного слова и его замены в таблицу автозамены.
Agrega la combinación actual de la palabra incorrecta a la tabla de sustituciones de Autocorrección.

Не удалось отправить таблицу CUE.
Imposible de enviar la hoja cue.

Украина представляет Таблицу транслитерации украинского алфавита латиницей, официально утвержденную
Ucrania presenta la Tabla de transliteración del ucraniano al alfabeto latino,

ВАМ подготовила таблицу численности молодых людей, сняла фильм на тему о молодежи
La Asamblea Mundial de la Juventud preparó un gráfico de población de jóvenes y una película sobre juventud

Большинство Сторон использовали сводную таблицу МГЭИК или какой-либо аналогичный формат для представления отчетности о результатах составления кадастра.
La mayoría de las Partes utilizaron los cuadros sinópticos del IPCC, o un formato análogo, para notificar los resultados del inventario.