ТАБЛИЦУ - перевод на Английском

• table
• chart
• schedule
• matrix
• spreadsheet
• tables
• tabled

Примеры использования Таблицу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Балансовая стоимость была скорректирована соответствующим образом( см. таблицу 3. 1);
The book value has been adjusted accordingly(see schedule 3.1);

См. таблицу значений в конце данной инструкции.
See the value tables at the end of this manual.

См. сводную таблицу 1, где приведены детальные сведения по каждой больнице.
See Summary Chart 2 for detailed information per hospital.

Теперь PDF конвертируется в редактируемую таблицу, а ваша задача- только скачать ее.
Then let your PDF convert to editable spreadsheet and you just need to download it.

Этот проект включен в таблицу 5.
This project is included in schedule 5.

Сравнительную таблицу, динамику( по необходимости);
Comparison chart, dynamics(appropriately);

Увидите таблицу со всеми приглашениями к новым проектам.
You will see a spreadsheet with all the invitations to new projects.

В зависимости от соединительного разъема: см. таблицу с указанием размеров на стр. 7.
Depends on fitting see dimension tables on page 7.

B Фактические данные за период с января по ноябрь 1998 года, усредненные см. таблицу 3.
B Actuals January through November 1998 average see schedule 3.

Таблицу подписей и ратификации.
Chart of signatures and ratifications.

заставили меня вбивать данные в таблицу.
had me enter data into a spreadsheet.

Словения Все вещества, включенные в Таблицу I 19 мая 2000 годаd.
Ugandaa All substances included in Tables I and IIb, c 6 May 2014.

Информация по этому проекту включена в таблицу 5.
This project is included in schedule 5.

Таблицу подписей и ратификации.
Chart of signatures and ratifications Explanatory report.

Заменить таблицу на таблицу ниже.
Replace the tables with the tables below.

Это первая строка, когда вы импортируете таблицу на основе анкеты.
This will almost always be the first row when you import a spreadsheet based on a form.

Этот проект включен в таблицу 5. 1.
The project is included in schedule 5.1.

Таблицу подписей и ратификации.
Chart of signatures and ratifications Preamble.

Не шутите с бухгалтерий- Скачайте БЕСПЛАТНО таблицу.
Never Mess With Bookkeeping- Download FREE Spreadsheet.

Поэтому некоторые ресурсы были включены в таблицу ориентировочного бюджета.
Some resources have, therefore, been included in the indicative budgetary tables.