ТАИ - перевод на Испанском

• tai
• taï
• thai

Примеры использования Таи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На западе страны ОООНКИ усилила свое присутствие в приграничном районе за счет создания трех новых лагерей в Табу, Таи и Зуан- Хуниен и расширения существующих лагерей в Тулепле,
La ONUCI reforzó su presencia en la zona fronteriza del oeste del país mediante el establecimiento de tres nuevos campamentos en Tabou, Tai y Zouan-Hounien y la ampliación de los existentes en Toulépleu,

Второй случай был связан с нападением на деревню Сакре, неподалеку от Таи, Средняя Кавалли,
El segundo incidente estuvo relacionado con un ataque contra la aldea de Sakré, en las cercanías de Tai, en Moyen-Cavally(Côte d'Ivoire)

Ночью 11 июня группа неопознанных вооруженных лиц напала на селения Съебло- Оала в районе Таи, убив четырех гражданских лиц,
El 11 de junio por la noche, un grupo de personas armadas no identificadas atacó las aldeas de Sieblo-Oula y Tielole-Oubla en la zona de Taï, dando muerte a cuatro civiles

Также планируется строительство шести новых лагерей в Таи, Иссия, Синфре,
Se prevé también construir seis nuevos campamentos en Tai, Issia, Sinfra,

также бригады жандармерии в Дабакале, Таи, Тингреле и ЗуанХуниене.
las brigadas de gendarmería de Dabakala, Taï, Tingréla y Zouan-Hounien.

Блолекине, Таи, Занье, Дуэкуэ и Банголо.
Bloléquin, Tai, Zagné, Duékoué y Bangolo.

в том числе" Эйр Науру"," Ол ниппон эйруэйз"," Континентал эйр Микронейжа"," Джапэн эйрлайнз"," Кориен эйрлайнз"," Таи интэрнэшнл эйруэйз"," Джапэн эйжа эйруэйз" и" Нортвест эйрлайнз" 33/.
Air Nauru, All Nippon Airways, Continental Air Micronesia, Japan Airlines, Korean Airlines, Thai International Airways, Japan Asia Airways y Northwest AirlinesIbíd., pág. 37.

Ямусукро и Таи.
Yamoussoukro y Tai.

Представительство в Таи было укомплектовано сотрудниками ОООНКИ( полицейские,
La Oficina de Tai, integrada por personal de la ONUCI(policía de las Naciones Unidas,

Тулепле, Таи и Зуан- Хуниене.
Toulepleu, Tai y Zouan-Hounien.

Табу, Таи, Тулепле, Зуан- Хуниен
Para, Tabou, Taï, Toulépleu, Zouan-Hounien

Шарлотта Банч( Соединенные Штаты Америки), Таи Туатагалоа- Маталавеа( Самоа),
Charlotte Bunch(Estados Unidos de América), Tai Tuatagaloa-Matalavea(Samoa), Eva Fodor(Hungría)

Тая там не было.
Tai no estaba en él.

Дебра Макол, бывшая Тая Хантли, она убийца.
Debra Macall, ex de Ty Huntley, ella es el asesino.

Это агент Тая сказал вам, что это Дебра убила Эли?
El agente de Ty le dijo que mató a Debra Ali?

Этот город таит секреты, которые ты даже не можешь представить.
Este pueblo tiene secretos que no podrías ni comprender.

И сегодня я держала Тая Бэйлора за руку, когда он умер.
Y…, y esta noche tenía sujeta la mano de Ty Baylor cuando falleció.

Современные технологии таят в себе широкие возможности для повышения эффективности деятельности миссий.
La tecnología moderna resulta muy prometedora para mejorar la eficacia de las misiones.

Я таю!
Me derrito.

Широкополосная связь таит в себе необычайные возможности для прогресса человечества.
La banda ancha tiene un extraordinario potencial como propulsor del progreso humano.