ТАКТИЧЕСКАЯ - перевод на Испанском

• táctico
• tácticos
• tácticas

Примеры использования Тактическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тактическая координация и сотрудничество между Индонезийской национальной армией( ТНИ)
Coordinación y cooperación tácticas entre las Fuerzas Armadas de Indonesia

Я и моя тактическая команда, должны колоть эту дрянь себе каждый раз, когда общаемся с этим парнем?
Yo y mi equipo táctico¿tenemos que drogarnos cada vez que tratemos con este chico?

Если складывающаяся в данный момент тактическая обстановка позволяет произвести уведомление о предстоящем военном нападении,
Si las circunstancias tácticas del momento permiten lanzar avisos sobre un ataque militar inminente,

по устранению указанного пробела, в частности разработана специальная тактическая концепция борьбы с общественными беспорядками.
en particular se ha desarrollado un concepto táctico concreto para manejar los disturbios del orden público.

а также тактическая карте из предыдущих игр.
así como el mapa táctico de los juegos anteriores.

Тактическая и коммерческая телемедицина в интерактивном мире:
La telemedicina táctica y comercial en un mundo interactivo:

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил
Se emitió una directriz táctica por la que se limita la utilización de la fuerza aérea

Охрану транспортной колонны обеспечивала Специальная тактическая группа Африканского союза,
El grupo especial de tareas de la Unión Africana escoltó el convoy, mientras las Fuerzas de

В состав сокращенного компонента по-прежнему входили бы смешанный батальон стран Северной Европы и тактическая группа армии Соединенных Штатов численностью по 350 человек в каждом подразделении.
El componente reducido habría consistido en un batallón mixto nórdico y una agrupación táctica del ejército de los Estados Unidos, con unos 350 hombres cada uno.

такую как стратегическая или тактическая превенция.
el de la prevención estratégica o táctica.

Кроме того, члены миссии с озабоченностью узнали о том, что тактическая авиационная поддержка является неэффективной из-за правил Организации Объединенных Наций, ограничивающих использование таких военных средств.
Además, la misión consideró preocupante la noticia de que el apoyo táctico aéreo había sido ineficaz debido a las normas restrictivas de las Naciones Unidas aplicables al uso de aeronaves.

Моя тактическая задача заключается в том, чтобы повысить общественное мнение об институте омбудсмена для того, чтобы получить большее уважение
Mi objetivo táctico es elevar el perfil público de la oficina del defensor del pueblo,

В дополнение к оперативному потенциалу Механизма будет развернута тактическая вертолетная группа в приграничном районе( см. A/ 68/ 519,
El despliegue de una unidad de helicópteros tácticos a la región fronteriza servirá de complemento a la capacidad operacional del Mecanismo Conjunto(véase el documento A/68/519,

История войны в Аду: Дисгая»- тактическая ролевая игра, разработанная компанией Nippon Ichi
Battle History in the Evil World: Disgaea" es un videojuego RPG táctico desarrollado y publicado por Nippon Ichi Software en Japón,

а также того, что некоторые передвижения войск, как представляется, есть не что иное, как тактическая передислокация.
por el hecho de que algunos de los movimientos de las tropas parecen ser únicamente redespliegues tácticos.

Специальная тактическая группа привлекается в случае серьезных инцидентов,
El equipo de armas y tácticas especiales se constituye cuando es necesario responder

Тактическая передислокация сил ВСДРК в Северной Киву в ходе операций против сил бывшего генерала Нкунды зачастую приводила к возникновению вакуума безопасности,
El redespliegue táctico de las FARDC en Kivu del Norte en el curso de sus operaciones contra Nkunda ha solido crear vacíos de seguridad que han aprovechado las FDLR, aliadas con la resistencia Mayi-Mayi

Тактическая интрига становится самоцелью,
La intriga táctica se convierte en un fin en sí,

Drugi Korpus Wojska Polskiego, 1943- 1947- главная тактическая и оперативная единица( армейский корпус) Польского Войска на Западе во Второй Мировой войне.
El Segundo Cuerpo Polaco(polaco: II Korpus Polski)- 1943-47, fue una importante unidad táctica y operativa de las Fuerzas Armadas Polacas en el oeste durante la Segunda Guerra Mundial.

Надежная оперативная и тактическая разведка имеет большое значение для успешного проведения военных операций
Una inteligencia operacional y táctica fiable es fundamental para llevar a cabo con éxito las operaciones militares