Примеры использования Tácticos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Grupo no puede descartar la posibilidad de que los aparatos Antonov An-26 marcados con otros números tácticos también se utilicen con esas funciones en Darfur.
Группа не может исключить возможность того, что самолеты Ан26 с другими тактическими номерами также используются в Дарфуре с этой целью.de bajo costo de la asignación de activos tácticos.
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia sobre el despliegue por Rusia de un sistema de misiles tácticos operacionales en los territorios ocupados de Georgia.
Заявление министерства иностранных дел Грузии относительно размещения Россией оперативно- тактического ракетного комплекса на оккупированных территориях Грузии.Se está procediendo a revisar y afinar a la luz de la experiencia los manuales y directrices existentes para el componente militar en los planos operacional y tácticos.
Имеются предназначенные для военного компонента на оперативном и тактическом уровнях руководства и руководящие принципы, которые пересматриваются и перерабатываются с учетом практического опыта.gracias a una mejor coordinación a niveles tácticos inferiores pudieron llevarse a cabo de manera satisfactoria algunas operaciones conjuntas limitadas.
на более низком тактическом уровне благодаря лучшей координации удалось провести несколько успешных ограниченных совместных операций.Se espera que se instale la unidad etíope de helicópteros tácticos en el aeropuerto de Nyala a mediados de febrero de 2010.
Ожидается, что эфиопское тактическое вертолетное подразделение прибудет в Ньялу в середине февраля 2010 года.El personal de PASKAL usa uniformes de utilidad similares a los uniformes tácticos usados por los militares.
se está capacitando al personal policial en aspectos operativos y tácticos para garantizar la aplicación práctica de esos planes.
защиты упомянутых выше объектов, и для сотрудников милиции организована оперативная и тактическая подготовка в целях обеспечения их практического осуществления.fosas sépticas para los emplazamientos tácticos y de primera línea.
En el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Canadá señaló la necesidad de concentrarse igualmente en los armamentos nucleares tácticos.
На пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Канада отметила необходимость сконцентрировать внимание и на тактическом ядерном оружии.así como por motivos tácticos.
в том числе танков, и по тактическим соображениям.Sin embargo, en todos esos casos la FPNUL y las Fuerzas Armadas del Líbano pudieron llegar a acuerdos sobre criterios tácticos que les permitieron continuar las operaciones conjuntas.
Однако в каждом случае ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы смогли договориться о тактическом подходе, который позволял провести такие совместные операции.El despliegue de una unidad de helicópteros tácticos a la región fronteriza servirá de complemento a la capacidad operacional del Mecanismo Conjunto.
В дополнение к оперативному потенциалу Механизма будет развернута тактическая вертолетная группа в приграничном районе.Yo trabajé con Mehta Vihar quien crea simulaciones virtuales para el ejército para ensayos tácticos.
И я работала с Мета Виар, создателем виртуальных симуляций для армии для тактической практики.el cambio climático en la productividad de los rebaños pueden reducirse mediante cambios tácticos y estratégicos en las prácticas de pastoreo.
изменений на производительность поголовья скота может быть смягчено благодаря тактическим и стратегическим изменениям в скотоводческой практике.Investigación criminal, tácticos, control de drogas
el Ministerio del Interior y la Asociación de Jefes de Policía establecieron una red de asesores tácticos de la policía sobre prostitución y vicio.
Ассоциация старших полицейских должностных лиц( АСПДЛ) организовали сеть полицейских оперативных консультантов по вопросам проституции и нравов.Señor, no entiendo lo que acaba de decirme y, en términos tácticos, no entiendo lo que hace.
Сэр, я не понял, что вы сейчас мне сказали. выражаясь тактически, я не понимаю, что вы делаете.El proceso de destrucción de ojivas nucleares para misiles tácticos con base en tierra,
problemas tácticos y metodológicos", se han elaborado recomendaciones metodológicas sobre las particularidades de la investigación de ese tipo de delitos
проблемы тактики и методики", разработаны методические рекомендации относительно особенностей расследования этого вида преступлений
