ТАКТИЧЕСКОМ - перевод на Испанском

• táctico
• táctica
• tácticas
• tácticos
• tácticamente

Примеры использования Тактическом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исламскому государству>>, состоят в полезном для них тесном тактическом и финансовом альянсе с сирийским режимом
el Estado Islámico gozan de una estrecha alianza táctica y financiera con el régimen sirio

Ливанскими вооруженными силами на оперативном и тактическом уровнях для повышения эффективности совместных операций.
las Fuerzas Armadas Libanesas a nivel operacional y táctico a fin de aumentar la eficacia de las operaciones combinadas.

сохранения за мужчинами должностей в тактическом подразделении полиции;
la reserva de puestos para los hombres dentro de la Unidad Táctica de Policía y las diferencias entre hombres

Будущая работа по вопросу о тактическом ядерном оружии включает издание двух докладов:
La labor futura sobre armas nucleares tácticas comprende la publicación de dos informes: uno sobre el tema de

Ливанскими вооруженными силами на оперативном и тактическом уровнях для повышения эффективности совместных операций.
las Fuerzas Armadas Libanesas a nivel operacional y táctico a fin de aumentar la eficacia de las operaciones combinadas.

Кроме того, предполагается, что командный офицерский состав должен быть знаком с содержанием пособия по международному гуманитарному праву<< Право вооруженного конфликта на оперативном и тактическом уровнях>> и должен обеспечивать учет правовых норм, регламентирующих вооруженный конфликт, во всех аспектах операций.
Además, se espera que los oficiales con mando estén familiarizados con el contenido del manual sobre el derecho internacional humanitario titulado El derecho de los conflictos armados a los niveles operacional y táctico y se aseguren de que el derecho de los conflictos armados se integre en todos los aspectos de las operaciones.

проводить операции на тактическом уровне, оратор считает,
cómo dirigir operaciones a nivel táctico, aumento que celebraba,

оперативном( связь между штабом Миссии и штабами в секторах); и тактическом( ограниченная связь между штабами в секторах и контингентами).
la Misión en Bangui); operacional(del cuartel general de la Misión a los cuarteles de los sectores); táctico(de los cuarteles de los sectores a los contingentes(limitado)).

Ливанскими вооруженными силами на оперативном и тактическом уровнях и повышения эффективности совместных операций.
dichas fuerzas a nivel operacional y táctico a fin de aumentar la eficacia de las operaciones combinadas.

Специальное руководство по вопросам применения силы- Закон о вооруженных конфликтах на оперативном и тактическом уровнях( ЗВКОТУ)- содержит точные инструкции о допустимых уровнях применения силы и соблюдении правил ведения боевых действий в миротворческих миссиях.
Se ha publicado un manual que trata expresamente del uso de la fuerza y da instrucciones precisas sobre los grados permisible de fuerza y el respeto a las normas de combate en las misiones de mantenimiento de la paz: The Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Level(El derecho sobre el conflicto armado en el plano operacional y táctico).

для оказания содействия начальнику Группы по контрактам на местах в обеспечении надлежащего управления сложными коммерческими контрактами на оперативном и тактическом уровнях и надлежащего определения технических спецификаций контракта.
que prestarán apoyo al Jefe de la Dependencia en administrar debidamente los contratos comerciales complejos a nivel operacional y táctico, y articular adecuadamente las especificaciones técnicas de los contratos.

оперативном и тактическом уровнях.
operacional y táctico.

Одна из многих тактический задач, которые я должен был решить.
Sólo es una de las muchas decisiones tácticas que ya he tenido que tomar.

Корабли Лиги предоставят тактическую поддержку и оборону.
Las naves de La Liga proporcionarán apoyo táctico y defensa.

Биологическому, тактическому, он все контролирует.
Biológicas, tácticas. Las controla todas.

Организовать тактическую подготовку личного состава подразделения специального назначения;
Brindar entrenamiento táctico a la Unidad de Fuerzas Especiales del Estado(SFU);

Тактический пост готов.
Operaciones tácticas dispuestas.

Тактические и институциональные… всегда в багровом,
Táctico e institucional… Siempre está en morado

Мы разрабатываем тактическую визуализацию изображений для вооруженных сил.
Desarrollamos visualizaciones de imágenes tácticas para las fuerzas armadas.

Соберите тактическую команду и проследите беглеца до ее последнего адреса.
Reúne a un equipo táctico y persíganla a partir de su último domicilio conocido.