ТАКТИЧЕСКИМИ - перевод на Испанском

• tácticas
• tácticos

Примеры использования Тактическими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самолеты с тактическими номерами 208 и 214 в 09 ч. 45 м. 2 декабря 2013 года( слева) и самолеты с тактическими номерами 214 и 201 в 17 ч. 28 м. 8 декабря 2013 года( справа).
Aviones marcados con los números tácticos 208 y 214 a las 9.45 horas del 2 de diciembre de 2013(izquierda) y aviones marcados con los números tácticos 214 y 201 a las 17.28 horas del 8 de diciembre de 2013(derecha).

обеспокоенность возможностью войны и вновь возникающими тактическими методами ее ведения.
las preocupaciones vinculadas a la capacidad bélica y los métodos tácticos emergentes.

Оперативные действия вдоль границы диктуются тактическими соображениями; местность, простирающаяся в глубь территории Руанды, не является благоприятной,
El ser operacionales a lo largo de la frontera es una consideración táctica; el terreno dentro de Rwanda no es favorable

также оперативных отделений в Сомали, которые занимаются вопросами осуществления и тактическими аспектами деятельности.
las funciones administrativas y las funciones auxiliares de las transacciones; mientras que las operaciones de Somalia gestionan la aplicación y las esferas tácticas de las actividades.

концепция безопасных районов может быть более эффективной, если" не давать возможности силам, на которые не распространяются положения о демилитаризации, пользоваться тактическими военными преимуществами их присутствия в безопасных районах.
las calamitosas condiciones de vida y expresaba la opinión de que el concepto de zonas seguras podría funcionar mejor si se redefiniera a fin de impedir“de manera efectiva a las tropas exentas de la desmilitarización obtener ventajas militares tácticas mediante su presencia en una zona segura.

которые ведают тактическими, организационными, административными
que están a cargo de aspectos tácticos, organizativos, administrativos

одно авиационное подразделение, располагающее шестью легкими тактическими вертолетами; и одно авиационное подразделение, располагающее шестью вспомогательными вертолетами.
una unidad de aviación con seis helicópteros tácticos ligeros; y una unidad de aviación con seis helicópteros de uso general.

рассмотрен вопрос о возможном усилении контингентов ОООНКИ одной пехотной ротой и четырьмя тактическими вертолетами из состава МООНЛ,
al posible refuerzo de la ONUCI con una compañía de infantería y cuatro helicópteros tácticos de la UNMIL, si fueran necesarios,

года признании в том, что его участие в межобщинных переговорах объясняется" тактическими причинами" и его функция заключается в том,
su propósito de asistir a las conversaciones intercomunitarias se debía a" razones tácticas", a fin de poder decir

Одна из многих тактический задач, которые я должен был решить.
Sólo es una de las muchas decisiones tácticas que ya he tenido que tomar.

Биологическому, тактическому, он все контролирует.
Biológicas, tácticas. Las controla todas.

Тактический пост готов.
Operaciones tácticas dispuestas.

Мы разрабатываем тактическую визуализацию изображений для вооруженных сил.
Desarrollamos visualizaciones de imágenes tácticas para las fuerzas armadas.

Корабли Лиги предоставят тактическую поддержку и оборону.
Las naves de La Liga proporcionarán apoyo táctico y defensa.

Организовать тактическую подготовку личного состава подразделения специального назначения;
Brindar entrenamiento táctico a la Unidad de Fuerzas Especiales del Estado(SFU);

Тактические и институциональные… всегда в багровом,
Táctico e institucional… Siempre está en morado

Тактические головные уборы.
Tactical Headwear.

Соберите тактическую команду и проследите беглеца до ее последнего адреса.
Reúne a un equipo táctico y persíganla a partir de su último domicilio conocido.

Тактическая группа наготове, чтобы арестовать Гиббонса?
¿El equipo táctico está en espera para arrestar a Gibbons?

Это- тактические ядерные ракеты.
Este es un misil táctico nuclear.