ТАНКАХ - перевод на Испанском

• tanques
• carros

Примеры использования Танках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объединенных Наций в Книне А. Робертс, заявивший, что" военные наблюдатели Организации Объединенных Наций видели ликующих хорватских солдат, сидевших на своих танках с крадеными видеомагнитофонами, телевизорами и другими вещами в руках".
quien declaró que" observadores militares de las Naciones Unidas han visto a soldados croatas sentados triunfalmente en sus tanques con vídeos, televisiones,etc., robados".

маркировкой CN- 75- 50, устанавливалась на легких танках AMX- 13 и Израильских М50 Super Sherman, модифицированных американских танках М4 Sherman с переработанной башней для установки этого орудия.
equipó al vehículo ligero AMX-13 y al tanque M50 Super Sherman del Estado de Israel, un M4 con la torre modificada para acomodar un arma mayor.

которые не соответствуют требованиям о безопасно расположенных изолированных балластных танках) между 1 января 2003 года и 1 января 2007 года в
petroleros de más de 20.000 toneladas que no cumplan con los requisitos de los tanques de lastre dividido situado en forma protectora(conocidos generalmente

Рано утром израильские войска на танках, бронетранспортерах и бульдозерах при огневой поддержке с вертолетов вторглись в северную часть сектора Газа в районе города Газа,
Esta mañana temprano tropas israelíes en tanques, vehículos blindados y topadoras, en algunas partes con el apoyo de helicópteros artillados, llevaron a cabo incursiones en la parte septentrional

военнослужащие регулярной угандийской армии на танках и бронетранспортерах прибыли в качестве подкрепления к бойцам Руандийской патриотической армии,
soldados del ejército regular de Uganda, en carros y vehículos blindados, acudieron en ayuda de los soldados del Ejército Patriótico Rwandés

В воскресенье 2 марта израильские солдаты на танках и джипах при поддержке вертолетов типа" Апач" вторглись в расположенные в секторе Газа лагеря беженцев АльБурейдж
El domingo 2 de marzo, soldados israelíes en tanques y todoterrenos, con el apoyo de helicópteros Apache, invadieron los campamentos de refugiados de Al Bureij y An Nuseirat de

Всем танкам занять новые позиции.
Todos los tanques a sus nuevas posiciones.

Всем танкам- полный вперед.
Todos los tanques.

И пехоте ихней рады. И танкам.
Un fracaso de infantería y tanques.

Они прикрывают ловушки, и их собственным танкам ничто не помешает.
Están cubriendo sus trampas por lo que sus tanques no se vean obstaculizados.

водить танк и стоять навытяжку?
manejar tanques y ponerme firme?

навстречу танкам.
contra los polis, contra los tanques.

наши защитники противостоят артиллерии и танкам.
nuestros defensores han enfrentado a la artillería y los tanques.

И Танк, это- Дафни.
Y Tank, ella es Daphne.

Танк меня не пригласил.
Tank no me ha invitado.

Танк, постой.
Tank, espera.

Основной боевой танк<< Аль- Халид>>
Carros de combate principales Al-Khalid.

Основной боевой танк PT- 91M.
Carros de combate principales PT-91M.

Танк может быть и не идеальный парень,
Puede que Tank no sea el tío perfecto,

Танк, нам скоро потребуется сигнал.
Tank, necesitaremos una señal.