ТАНКАХ - перевод на Английском

• tanks
• tank

Примеры использования Танках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потери северокорейцев в танках выражались уже сотнями,
North Korean tank losses had been in the hundreds,

Только для№ ООН 1972: системы регулирования давления в грузовых танках, предусматривающей использование испарений на борту в качестве топлива.
For UN No. 1972 only: a system for the regulation of cargo tank pressure whereby the boil-off vapours are utilized as fuel for shipboard use.

как например в танках;
such as in a tank;

концентрация легковоспламеняющихся газов в грузовых танках составляет менее 10% нижнего предела взрываемости.
the concentration of inflammable gas in the cargo tank is less than 10% of the lower explosive limit.

Область применения/ Назначение· Измерение давления в трубопроводах и танках· Пригоден для работы при высокой температуре до 177 C/ 350 F длительно.
Range of applications· Pressure measurement in pipes and vessels· High Temperature applications up to 177 C(350 F) permanent.

Область применения/ Назначение· Измерение давления в трубопроводах и танках· Подходит для длительной эксплуатации при температуре до 150 C.
Application/Specified usage· Pressure measurement in pipes and vessels· High Temperature applications up to 150 C permanent.

Пять основных цветов, используемых в танках: белый,
The five main colors used in tangkas, white, yellow,

Устройство для безопасного сброса давления в грузовых танках, состоящее, по меньшей мере,
A device for the safe depressurization of the tanks consisting of at least a fire-resistant flame-arrester

Устройство для безопасного сброса давления в грузовых танках с помощью клапана, положение которого должно позволять четко видеть, открыт он или закрыт.
A device for the safe depressurization of the tanks by means of a valve arrangement whose position clearly indicates whether it is open or shut.

Жидкий груз, оставшийся в танках или трубопроводах после разгрузки без использования системы зачистки.
Liquid cargo remaining in the tanks or in the piping after unloading without the use of a stripping system.

которые заняли боевые позиции как на танках, так и вокруг земляной насыпи.
personnel got of out them and took up combat positions both in the tanks and around the berms.

Область применения/ назначение· Определение предельного уровня водянистых проводящих сред в танках и трубопроводах с мининальной проводимостью.
Application/intended use· Limit detection of aqueous and conductive media in vessels and pipes with minimum conductivity.

тебя ждет настоящее сражение на танках в режиме реального времени.
you will get a real battle on the tanks in real time.

Это еще одна крутая многопользовательская онлайн игра, в которой ты будешь сражаться с другими игроками по всему миру на танках.
This is another cool online multiplayer game in which you will fight with other players around the world on the tanks.

Еще одна крутая 3Д игра в которой вы будите сражаться на танках онлайн в режиме мультиплеер с другими игроками.
Another cool 3D game in which you will fight on the tanks online in multiplayer mode with other players.

новых игр о танках в формате флэш.
new games on the tanks in the Flash format.

После этого они вместе с солдатами, которые остались в танках, привели себя в боевую готовность.
Those troops, along with the soldiers who remained inside the tanks, then took up combat positions.

Например, на всех танках рекомендуется глянцевую поверхность( BA)
For example, we suggest on every tank an internal mirrored finishing(BA)

в серийных средних танках M2 и M2A1( ствол M3,
in the Medium Tank M2/ M2A1(M3 barrel,

пять раз горевший в танках, появлялся в передовом батальоне,
who had been in tank fires five times,