ТЕКСТИЛЬ - перевод на Испанском

• textil
• textiles

Примеры использования Текстиль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во-первых, большой удар по женщинам в развивающихся странах был нанесен в экспортных отраслях, таких как текстиль, одежда и туризм.
En primer lugar, las mujeres de los países en desarrollo han sufrido grandes pérdidas en las industrias orientadas a las exportaciones, como las de productos textiles, prendas de vestir y turismo.

бумага, текстиль, кожа, резина и ковровые покрытия);
papel, telas, piel, caucho y alfombras);

виду невозможно отличить ППС, ЭПС, текстиль или мебель, содержащие ГБЦД.
poliestireno extruido, productos textiles o muebles que contengan hexabromociclododecano basándose únicamente en el aspecto.

мебель или текстиль.
muebles o productos textiles.

используемых в Индии; текстиль составляет 30 процентов экспорта Индии.
usados en la India; los productos textiles constituyen el 30% de las exportaciones de ese país.

Средние тарифы, введенные развитыми странами на сельскохозяйственную продукцию, текстиль и готовую одежду из Бангладеш, составили- 15, 3 процента( 2009 финансовый год).
Los aranceles medios aplicados por los países desarrollados a los productos agrícolas y textiles y las prendas de vestir procedentes de Bangladesh varían entre el 0% y el 15,3%(ejercicio económico 2009).

В среднем тарифы на текстиль сократились более чем на 50 процентов,
Los aranceles medios de los textiles han caído más de un 50%,

Второе: текстиль. Ключ- это коммерция,
Lo segundo, textil. El comercio es la clave,

Сельское хозяйство, текстиль и одежда и услуги относятся к числу тех экспортных секторов в развивающихся странах,
En los países en desarrollo la agricultura, los textiles y el vestido y la exportación de servicios, son algunos de los principales sectores que dan

продукты ИКТ, текстиль и предметы одежды и другие товары легкой обрабатывающей промышленности, приходится более 40% экспорта из стран Юга в страны Севера.
electrónicos para uso de los consumidores, los productos de TIC, los textiles y la vestimenta y otras manufacturas livianas- representan más del 40% de las exportaciones del Sur al Norte.

включая сельскохозяйственную продукцию, текстиль и одежду, относительно высокие тарифы, пиковые тарифы и эскалацию тарифов.
incluidos los productos agrícolas y los textiles y el vestido.

дерево, текстиль, производство электроэнергии и туризм.
madera, textiles, producción de energía y turismo.

минеральные ресурсы, текстиль и металлопродукция.
como los minerales, los textiles y los productos de metal.

стекло, текстиль, прочее( с конкретным указанием того, к какой группе отходов- инертным или органическим- они относятся).
vidrio, productos textiles, otros(especificar si se trata de desechos inertes u orgánicos);

органические отходы, текстиль и бумага, так и из опасных отходов,
desechos orgánicos, tejidos y papel) como desechos peligrosos(p. ej.,

Объем промышленного производства штата- главным образом текстиль, химикалии, электрическое оборудование,
La producción industrial del estado-principalmente los textiles, productos químicos, material eléctrico, papel

древесину, текстиль и одежду, а также обувь.
las herramientas manuales, los textiles y las prendas de vestir y el calzado.

запасные части для оборудования, строительные материалы, текстиль и одежда; примерно 92 процента экспорта приходится на поставки консервированного тунца 6/.
materiales de construcción, productos textiles y ropa; cerca del 92% de las exportaciones está constituido por atún enlatadoAmerican Samoa Statistical Digest, 1992.

рыба, текстиль, одежда или продукция горнодобывающей отрасли.
pescado, textiles, prendas de vestir o productos derivados de la minería.

стекло, текстиль, прочее( с конкретным указанием того, к какой группе отходов инертным или органическим они относятся);
vidrio, productos textiles, otros(especificar si se trata de desechos inertes u orgánicos);