ТЕЛЕКОМ - перевод на Испанском

• telecom
• telekom
• telecomunicaciones
• télécom
• tele

Примеры использования Телеком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телеком плюс, которая позднее стала называться A- CELL,
Télécom Plus, que pasó a ser A-CELL,

Также« Телеком Србија» обеспечивает показ кабельных телеканалов Arena Sport 1, 2, 3 и 4.
Telekom Srbija también emite los canales de televisión por cable Arena Sport 1, 2, 3 y 4.

Бздехи Леди Гаги с периодическими болями наверху, а он просто сидит перед телеком.
Lady Gaga está berreando con dolores de regla y se sienta frente a la tele.

У тебя должны быть сильные ноги, чтобы возить эту тележку с телеком, и еще ты должен быстро удирать от хулиганов.
Tienes que tener piernas fuertes para empujar esa tele con un carrito, y tienes que ser rápido para huir de esos matones.

Данный механизм сотрудничества продемонстрировал свою высокую эффективность в налаживании гармоничного сотрудничества в процессе приватизации компании стационарных телефонных линий" Турк телеком".
Ese mecanismo de cooperación se demostró particularmente útil para lograr una colaboración armoniosa en la privatización de la empresa de telefonía fija Turk Telekom.

Что это? Старый телеком- проект, обеспечивал покрытием данных по всей планете через сеть из 73 спутников.
Es un antiguo proyecto de telecomunicaciones que provee cobertura de datos a todos los rincones de la Tierra a través de una red de 73 satélites.

Телеком и сектор почтовых услуг частично приватизированы в виде компании с ограниченной ответственностью, в которой государство должно иметь контрольный пакет.
Se han privatizado parcialmente los servicios de telecomunicaciones y postales en forma de una sociedad limitada en la que el Estado debe mantener una participación mayoritaria.

Пить пиво перед огромным телеком Барни круче, чем сидеть в машине и слушать" Мемуары гейши".
Beber cerveza delante de la televisión gigante de Barney le gana a estar en el coche escuchando"Memorias de una Geisha".

затем успокаивается к вечеру пятницы со вкуснейшим пивом с пеной и перед тупым телеком.
tarde del viernes con una deliciosa y espumosa cerveza y algún programa malo de televisión.

В апреле 1997 года в Бейруте была проведена выставка" Ливан Телеком- 97",
En abril de 1997 se celebró en Beirut la exposición Telecom 97 del Líbano.

Например, один из ведущих операторов стационарной сети связи" Телеком" должен был создать 2, 7 млн. новых линий,
Por ejemplo, un importante operador de líneas fijas, Telekom, tuvo que crear 2,7 millones de líneas nuevas,

Некоторые из них, например" Хендай электроникс Инк."," Корея Телеком" и" Даком Инк.", являются также участниками международного консорциума,
Algunas empresas, como Hyundai Electronics Inc., Korea Telecom, y Dacom, Inc. Participan también en el consorcio internacional de proyectos de satélites de comunicación,

помимо таких государственных компаний, как" ПТ. Телеком"," ПТ. Индосат" и" ПТ. Сателиндо",
aparte de empresas de propiedad estatal como PT. Telekom, PT. Indosat y PT. Satelindo, hay varias empresas

В прошлом несколько французских компаний сообщали о том, что между французской системой бухгалтерского учета и ОПБУ США существуют огромные различия( например," Франс телеком" в 2001 году).
En el pasado, varias sociedades francesas(por ejemplo, France Télécom en 2001) han comunicado la existencia de grandes disparidades entre el sistema francés de contabilidad y las normas GAAP estadounidenses.

в целях обеспечения жизнеспособности" Ханаро телеком", позднее вышедшей на рынок.
para permitir que el recién llegado Hanaro Telecom fuera viable en el mercado.

должны пересесть там на местный трамвай( линия 66" Телеком экспресс"), который отходит оттуда каждые 10 минут.
en la estación de Siegburg, al tranvía local(línea 66 del Telekom Express), que sale cada 10 minutos.

должны пересесть там на местный трамвай( линия 66" Телеком экспресс"), который отходит оттуда каждые 10 минут.
en esa estación, al tranvía local(línea 66 del Telekom Express), que sale cada 10 minutos.

Форум электросвязи( Телеком); также на основе четырехгодичной ротации на амери- канском континенте,
el Foro Mundial de Telecomunicaciones(TELECOM), así como acontecimientos regionales similares que alternan cada cuatro años entre América,

Институт заключил договор об обслуживании с Телеком/ Телематик,
El Instituto contrató los servicios del Telecom/Telematique, Inc.,

В рамках охраны музыкального наследия министерство культуры заключило соглашение о партнерстве с компанией" Марокко- телеком", которая выделяет 2, 26 млн. дирхамов на выпуск антологии марокканской музыки.
En el marco de la protección del patrimonio musical, el Ministerio de Asuntos Culturales ha celebrado un convenio de asociación con Maroc-Telécom, que consagra 2.260.000 dirhams a la producción de una antología de la música marroquí.