ТЕЛЕКОНФЕРЕНЦИЮ - перевод на Испанском

• teleconferencia
• grupo de noticias

Примеры использования Телеконференцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оливия ждет меня на телеконференции с Токио через 20 минут.
Olivia me espera para una videoconferencia con Tokyo en 20 minutos.

В английский телеконференциях 7- битная кодировка вполне обычна.
En los grupos de noticias en inglés, la codificación de 7 bits es bastante frecuente.

У меня весь день телеконференция.
Tengo una videoconferencia todo el día.

Прогулка по миру телеконференций.
Un viaje por el Mundo de los Grupos de Noticias.

Публикация статьи в нескольких телеконференциях.
Publicar artículos en muchos grupos de noticias.

Некоторые URL из соответствующей статьи в телеконференции de. newusers. infos имеют тоже самое содержимое
Estas URL s son de los artículos correspondientes del grupo de noticias de. newusers. infos

Они способствовали проведению телеконференций между членами Бюро Комиссии по положению женщин
Facilitaron la celebración, el 21 de junio de 2001, de una teleconferencia entre las Mesas de la Comisión de la Condición Jurídica

Если вы публикуете статьи в телеконференции с другой кодировкой( eg;
Cuando quiera publicar artículos en grupos de noticias con otro juego de caracteres(eg;

технических вопросов, например за содействием в организации телеконференций.
por ejemplo para organizar conferencias telefónicas en cualquier etapa del diálogo.

технических вопросов, например за содействием в организации телеконференций.
por ejemplo para organizar conferencias telefónicas en cualquier etapa del proceso.

Обеспечение надежных и экономически эффективных телекоммуникационных услуг( голосовая связь/ факсимильная связь/ телеконференции).
Prestar servicios de telecomunicaciones(sonoras/facsímile/videoconferencia) fiables y eficaces en función de los costos.

процедур, состоявшихся в ходе еженедельных телеконференций Сети.
procedimientos que tuvieron lugar en las teleconferencias semanales de la Red Interinstitucional.

Управление будут содействовать проведению телеконференций между бюро этих двух комиссий в 2003 году.
la Oficina promoverán la celebración de una teleconferencia entre las Mesas de ambas Comisiones en 2003.

потерпевшими на оккупированных сирийских Голанах посредством телеконференций.
las víctimas en el Golán sirio ocupado por medio de teleconferencias.

Организация<< Врачи мира>> Франции регулярно участвует в проводимых дважды в год Глобальных форумах здравоохранения, а также в телеконференциях и обменах корреспонденцией.
Médicos del Mundo Francia participa sistemáticamente en las reuniones bianuales del Global Health Cluster, así como en las teleconferencias e intercambios por correspondencia.

Этот показатель включает финансовую поддержку для участия в совещаниях, а также участия в телеконференциях.
Esta cifra incluye apoyo financiero para asistir a las reuniones y participar en las teleconferencias.

a FAQ. Новая статья заменяет старую и телеконференция не наполняется различными ее версиями.
las FAQ s. El artículo nuevo sustituye al viejo y el grupo de noticias no acaba teniendo muchas versiones diferentes.

пустое в данный момент, и другое для телеконференции в которую статья будет отправлена.
que de momento está vacío, y otra para el grupo de noticias en el que se va a publicar el artículo.

14 марта 2011 года видео- и телеконференции с израильскими жертвами и свидетелями, которые представили информацию об ущербе,
el Comité celebró vídeo y teleconferencias con víctimas y testigos israelíes que le proporcionaron información sobre los daños físicos

Телеконференции основаны на извлечении информации вручную:
News se basa en el modelo de búsqueda: