Примеры использования Тель-авив на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
но и пригрозил, что Тель-Авив будет атакован исламистскими движениями Хамас и Хезболла, если Израиль вступит в войну с Исламской Республикой.
Тель-Авив, со своей стороны, уступив настоятельным призывам Европы и Америки, заявил о том, что не все еще потеряно,
Por su parte, en respuesta a las exhortaciones de Europa y de América, Tel Aviv ha declarado que no todo está perdido,Тель-Авив- Десять лет назад в 50- летнюю годовщину образования Израиля мирный процесс,
Tel Aviv- Hace diez años, en el 50 aniversario de Israel, el proceso deпо данным обследования 2000 года) по сравнению с 5070% еврейского населения, проживающего в главных городах, таких, как Тель-Авив или Хайфа.
en comparación con cifras del 50-70% para la población judía que reside en las zonas urbanas principales como Tel Aviv o Haifa.Как уже отмечалось, алмазы доставляются в Антверпен из Анголы через Того, Тель-Авив и Лондон.
los diamantes serían trasladados a Amberes desde Angola vía el Togo, Tel Aviv y Londres.пришлось отправить оборудование в министерство обороны в Тель-Авив, где оно будет продано на аукционе,
que habían tenido que enviar el equipo a Tel Aviv, al Ministerio de Defensa,Токио или Тель-Авив, Париж или Прага-- может привести к гибели сотен тысяч людей.
Tokio o Tel Aviv, París o Praga-- podría matar a cientos de miles de personas.Тегеран, Тель-Авив и Дамаск.
Teherán, Tel Aviv y Damasco.В их числе Иерусалим, Тель-Авив- Яффа, Хайфа, Акре, Лод,
пассажирский автобус, следовавший из Афулы в Тель-Авив, был остановлен на центральной автобусной станции в Хадере,
un ómnibus de pasajeros que se desplazaba de Afula a Tel Aviv fue detenido en la estación central de ómnibus de Hadera.в центре- Тель-Авив( Рамле,
en el centro de Tel Aviv(Ramle, Lod),Никосия, Тель-Авив) или генерального консула( Касабланка,
Nicosia, Tel-Aviv, Zagreb) o cónsul general(Casablanca,Для достижения этой цели необходимо, чтобы Тель-Авив выполнил соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Para alcanzar esto, es menester que Tel Aviv cumpla con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,Ты из Тель-Aвива, и это все вещи?
¿Viniste de Tel Aviv y sólo traes eso?мы все проснемся с грибовидным облаком над Тель-Авивом.
todos despertaremos con una nube de hongo sobre Tel Aviv.В Тель-Авиве Зубин Мэта дирижирует оркестром, исполняющим кантату Прокофьева" Александр Невский".
En Tel-Aviv, Zubin Metha conduce la cantata de Prokofiev.Соедините меня с Тель-Авивом.
¿Me puedes conseguir a Tel Aviv?Я родился в Тель-Авиве.
Nací en Tel-Aviv.Они также скандировали лозунги, призывая Саддама Хусейна нанести удар по Тель-Авиву.
También cantaron eslóganes en que se alentaba a Saddam a atacar Tel Aviv.Что он делал в Тель-Авиве?
¿Pero que hacía en Tel-Aviv?
