Примеры использования Темнокожие на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Важно, что черные, темнокожие, негры стираются из сознания.
Вы бы сказали, что парни в вашем братстве светлокожие, как Вы, или темнокожие, как Тре?
¿Diría que los chicos Мы живем в мире, где светлокожие и темнокожие люди живут по соседству друг с другом.
Vivimos en un mundo donde tenemos gente de pigmentación clara y oscura viviendo al unos cerca de otros.Знакомы ли вы с исследованиями, в которых говорится, что темнокожие часто неправильно опознают белых?
¿Y ha visto en estudios que los negros a menudo confunden a классовыми признаками, и поэтому повсеместно самые нищие люди- темнокожие пожилые женщины.
en todo el mundo, los más pobres entre los pobres son mujeres ancianas de color.Бóльшую часть населения, столкнувшегося с проблемами в этой области, составляют темнокожие жители сельских районов,
В число отчужденных входят главным образом бедняки, темнокожие и народы, ранее находившиеся под колониальным господством.
Los excluidos suelen ser los pobres, los negros y los antiguos colonizados, cuyas tierras, recursos y trabajo se sometenКстати, темнокожие и латиноамериканские представители ЛГБТ- сообщества были на передовой линии этого восстания,
Por otra parte, las personas negras y latinas de LGBT estaban a la vanguardia de esta rebelión, y es un ejemploвазочки с сигаретами во время устраиваемых ей ужинов, где темнокожие и белокожие пользовались раздельными туалетами,
yo crecí en una sociedad donde mi madre ponía pequeños ceniceros para las cenas, donde los negros y los blancos usaban baños independientes,К сожалению, темнокожие женщины, женщины в сельских районах,
Lamentablemente, las mujeres negras, las mujeres de las zonas ruralesТуркмены и езиды не имеют зарезервированных мест в составе совета в КР, а темнокожие иракцы не имеют закрепленных за ними мест ни в одном из законодательных органов.
Los turcomanos y los yazidíes no tenían un escaño reservado en el Parlamento del GRK, y en ninguno de los dos órganos había escaños reservados para los iraquíes negros.в штате Алабама темнокожие мальчишки и девчонки взялись за руки с белыми мальчишками
los niños y niñas negras podían unir sus manos con las de los niños y niñas blancasвпервые в состав делегации Венесуэлы включены темнокожие женщины, малоимущие женщины,
por primera vez, integran su delegación mujeres negras, mujeres pobres,8 процента составляют белые женщины, 8, 3 процента- темнокожие, 2, 2 процента- цветные
el 8,3% eran mujeres negras, el 2,2% eran mestizasзанятых на должностях старшего руководящего звена, приблизительно 79, 3 процента составляют темнокожие женщины, а 20, 7 процента- белые.
las mujeres negras constituyen aproximadamente el 79,3% y las mujeres blancas el 20,7%.Утверждается, что темнокожие мигранты, беженцы
Los migrantes de piel oscura, los refugiados y personasМы живем в мире, где светлокожие и темнокожие люди живут по соседству друг с другом.
Vivimos en un mundo donde tenemos gente de pigmentación clara y oscura viviendo al unos cerca de otros.Жертвами этих нападений главным образом были темнокожие люди, выходцы из Африки, с Кавказа и из Центральной Азии,
The victims of those attacks would mainly be dark-skinned people, people from Africa,в отношении уязвимых детей, таких как маргинализованные темнокожие дети(" мухамашины"),
en particular a los niños marginados de piel oscura(muhamashín), los niños migrantes,Государство признает, что коренные народы, а также темнокожие народности или афро- эквадорцы являются неотъемлемой частью государства, и им гарантируются коллективные права для сохранения,
El Estado ecuatoriano reconoce que los pueblos indígenas y los pueblos negros o afroecuatorianos forman parte del Estado y les garantiza derechos colectivos para mantener,
