ТЕПЛОВЫЕ - перевод на Испанском

• térmicos
• calor
• termales
• térmicas
• térmico

Примеры использования Тепловые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В настоящее время сооружаются две новые тепловые электростанции, характеризующиеся гораздо более высокой эффективностью по сравнению со старыми электростанциями.
Se están construyendo dos nuevas centrales térmicas, mucho más eficientes que las antiguas.

как теплообменники, тепловые двигатели и биокерамические изделия.
motores térmicos y materiales biocerámicos.

На острове Таити имеются две тепловые электростанции( Ваираатоа,
Hay 2 plantas térmicas(Vairaatoa, Punaruu)

сбросив тепловые шары.
arrojando globos térmicos.

Да, но прямо сейчас, я вижу только тепловые сигнатуры. Вижу вас двоих и все.
Sí, pero ahora mismo, las únicas señales térmicas que detecto ahí sois vosotros dos.

сбрасывая тепловые шары.
arrojaron globos térmicos.

Наимы и сбросили тепловые баллоны.
lanzando globos térmicos.

запуская тепловые аэростаты.
lanzando globos térmicos.

ветровые турбины, тепловые насосы и тепловые установки)
bombas de calor e instalaciones térmicas)

Основная доля в этом объеме приходится на тепловые электростанции и составляет более 92 процентов вырабатываемой энергии.
Esta gran capacidad correspondía principalmente a estaciones de producción de energía térmica, que representaban más del 92%.

Датчик должен быть в состоянии сопоставлять обнаруженные тепловые сигнатуры с заданной целью в комбинации с другими датчиками.
El sensor debería poder reconocer si las características de calor detectadas corresponden al objetivo previsto, junto con otros sensores.

Почти все кондиционеры с воздушным конденсатором и тепловые насосы, изготовленные до 2000 года, используют в качестве
Casi todos los equipos de aire acondicionado y bombas de calor refrigerados por aire fabricados antes de 2000 utilizan HCFC-22

Мы должны были взять тепловые насосы, но там резко подрезали,
Se suponía que íbamos a conseguir una de esas bombas de calor. Pero luego se fueron

Большое количество производителей в мире выпускает домашние и малогабаритные коммерческие тепловые насосы для горячей воды с применением R- 744.
Un gran número de fabricantes a nivel mundial está produciendo bombas de calor para agua caliente de uso doméstico y comercial en pequeña escala que utilizan R744.

Отчеты, которые показывают, что они сменили все тепловые датчики в течение шести недель после аварии.
El registro de mantenimiento muestra Remplazaron los sensores de calor de todos sus trenes durante las seis semanas posteriores al descarrilamiento.

для выработки электроэнергии требуются высокотемпературные геотермальные источники и специализированные тепловые циклы.
que consumen las bombas, se requieren altas temperaturas y ciclos termodinámicos especializados.

В последние годы стали обычными экстремальные температуры, тепловые волны и длительные периоды холодной погоды.
En los últimos años, las temperaturas extremas, las olas de calor y los largos períodos de frío se han convertido en fenómenos comunes.

у маленьких, а это значит, что первые несут меньшие тепловые потери.
eso significa que su ritmo de pérdida de calor es mucho más pequeño.

Я могу использовать перископы и тепловые датчики с детекторами движения,
Puedo ofrecerte las miras y los sensores térmicos con detección de movimiento total,

в меньшем масштабе на рынок также выпускаются крупногабаритные тепловые насосы коммерческих размеров, в которых применяются УВ- 290 или УВ- 1270.
en una escala menor, se están comercializando bombas de calor de gran tamaño comercial que utilizan HC290 o HC1270.