ТЕРРА - перевод на Испанском

• terra
• tierra

Примеры использования Терра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Антонио Серхио Эскривайо Фило( советник по правовым вопросам, организация" Терра де дирейтос") обратил внимание на практику, используемую компаниями с целью снятия с себя рисков,
Antonio Sergio Escrivão Filho(Asesor Jurídico, Terra de Direitos) hizo notar una pauta de comportamiento según la cual las empresas externalizaban los riesgos mediante la creación

которая уже занимается разминированием в провинции Мапуто в рамках своего проекта" Терра Лимпа"( очистка земли).
que participa ya en el desminado de la provincia de Maputo en su proyecto" Terra Limpa"(tierra limpia).

также американских станций" Наблюдение Земли- 1" и" Терра"- в Буэнос-Айресе собрались исследователи для обсуждения выводов,
compuesta del SAC-C y el Landsat 7, el EO-1 y el Terra de los Estados Unidos, los investigadores se reunieron en Buenos

Конфедерация европейских лесовладельцев и система<< Терра фолия>> из Коста-Рики взяли на себя инициативу разработать совместный проект документа для обсуждения, который мог бы послужить их вкладом в диалог с участием большого числа заинтересованных сторон на третьей сессии Форума.
la Confédération Européenne de Propiétaires Forestiers y el Sistema Terra Folia de Costa Rica abordaron la labor de preparar un proyecto de documento de debate conjunto para aportar ideas al diálogo entre las distintas partes interesadas en el tercer período de sesiones del Foro.

Интерсос>>,<< Терра Нуова>> и<< Кэйр>>-- это лишь некоторые из независимых свидетелей повсеместного военного
Intersos, Terra Nuova y Care son algunos de los testigos independientes de la abrumadora presencia militar de Etiopía en las regiones de Gedo,

атмосферных исследований Соединенных Штатов и спутники" Терра" и" Аква".
el Estudio de los Océanos y la Atmósfera de los Estados Unidos y los satélites Terra y Aqua.

министр Нзо указал, что проект" Терра Лимпа"( очистка земли) оказался затратоэффективным
el Ministro Nzo señaló que" Terra Limpa" había sido un proyecto bilateral fructífero

Терру- Главную, Землю.
Terra Prime, la Tierra.

Она у своей матери в Терре- Хоте вместе с детишками.
Está en la casa de su madre en Terre Haute con los niños.

Терре Земле.
Terra Tierra.

Я скажу ребятам, Терре- Хот, чтобы были наготове.
Le diré a los chicos en Terre Haute que comiencen a limpiar sus rifles.

Фильмы с Tерры содержат множество следов организованной жизни.
Películas hechas en Terra nos muestran muchos rastros de vida organizada.

Ожидая прибытия одной сеньоры с Терры.
Aguardando la llegada de una señora que venia de la Tierra.

Терре делла Лана.
Terre della Lana.

Когда я нашел тебя на Терре.
Cuando te recogí en Terra.

Чинкве- Терре Кард.
Cinque Terre Card.

я чувствую что, что-то не так с Террой.
siento algo extraño en Terra.

А хочешь прокатиться в Терре Хот?
¿Quieres que te lleve a Terre Haute?

она вроде заменила Терру?
Gar.¿Va a reemplazar a Terra?

Оставайся со мной в Терре Хот, Майк.
Quédate conmigo, Mike, en Terre Haute.