Примеры использования Террористическую на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В тот же день правительство сообщило, что гн Фараж ибн Ахмад Баяракдар был арестован 31 марта 1987 года за террористическую деятельность, за которую он был приговорен к 15- летнему тюремному заключению.
En la misma fecha el Gobierno informó de que el Sr. Faraj ibn Ahmad Bayraqdar había sido detenido el 31 de marzo de 1987 por sus actividades terroristas y le había sido impuesta una pena de 15 años de prisión.изолировать и обезвредить террористическую угрозу.
осудили ТОТИ за ее террористическую деятельность.
condenaban a los TLET por sus actividades terroristas.заставить его выполнять его обязательства: ликвидировать террористическую инфраструктуру, арестовать известных террористов
cumpla con sus obligaciones de desmantelar la infraestructura terrorista, detener a которые составляют 37% лиц, содержащихся под стражей в 2007 году за террористическую деятельность.
que representan el 37% de las personas detenidas en 2007 por actividades terroristas.об обмене пленными и после возвращения в Ливан вновь вступил в террористическую организацию" Хизбалла", Суду следует отклонить его иск о возмещении ущерба.
desde su regreso al Líbano se había reincorporado a la organización terrorista Hizbullah, el Tribunal debería desestimar su demanda por daños y perjuicios.предотвращать и расследовать террористическую деятельность.
investigar las actividades terroristas.планирующих террористическую деятельность или вовлеченных в нее.
realizan actividades terroristas.международных террористических организаций и лицах, разыскиваемых за террористическую и экстремистскую деятельность.
de personas que son buscadas por sus actividades terroristas y extremistas.мятежи, террористическую деятельность и гражданские войны.
las actividades terroristas y las guerras civiles.организаций, вовлеченных в террористическую деятельность или причастных к ней, является важной мерой в борьбе против терроризма.
entidades involucrados en actividades terroristas o asociados con ellas es una medida esencial en la lucha contra el terrorismo.идентифицировать человека, террористическую группу или нацию, стоящую за нападением.
grupo terrorista… o nación que se encuentre tras los ataques.контрабанду оружия из ливийских арсеналов, террористическую деятельность, безработицу среди молодежи,
В шести государствах за террористическую деятельность предусмотрено уголовное наказание, и такая же мера
Seis Estados tipifican como delito el reclutamiento de terroristas y, una vez que se apruebe el proyecto Г-жа Калай- Кляйтман( Израиль) заявляет, что кампания палестинских властей по вовлечению женщин в террористическую деятельность не отвечает идее равенства между мужчинами
La Sra. Kalay-Kleitman(Israel) desea aclarar que la campaña после 11 сентября государства- члены обязаны учитывать необходимость соблюдения международно-правовых норм при принятии мер в ответ на насилие и террористическую угрозу.
los Estados miembros tengan en cuenta el respeto de las normas de derecho internacional en su respuesta a la violencia y a la amenaza del terrorismo.групп лиц или компаний, которые, возможно, поддерживают террористическую деятельность в мире.
решила превратить сектор Газа в террористическую базу и с его территории производить ракетные обстрелы Израиля.
ha elegido convertir Gaza en base del terrorismo y plataforma de lanzamiento de misiles dirigidos contra Israel.повышать эффективность их судебных органов, что стоит во главе угла обеспечения основанного на верховенстве права реагирования на террористическую угрозу.
que es un pilar esencial para garantizar que las respuestas que se dan a la amenaza del terrorismo se basen en los principios он отвергает отсталую террористическую идеологию.
contra 
